{"title":"電熱水壺","description":"","products":[{"product_id":"k02f-bk-hk","title":"BALMUDA 手沖壺 - 黑色","description":"\u003ch1\u003e前所未見的絕美手沖壺，讓您天天都想使用\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e容量600ml不占收納空間。流線型細口壺嘴和握柄設計實現絕佳的注水感，讓您每天煮水更輕鬆。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/billboard-03_600x600.jpg?v=1635198120\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/billboard-03_600x600.jpg?v=1635198120\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-00_600x600.jpg?v=1635198155\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-00_600x600.jpg?v=1635198155\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e輕巧設計，煮水更輕鬆\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e於不鏽鋼材質上色的精美質感和宛如微亮燭光的煮水燈號設計，讓您一天不管煮幾次水都很愉悅。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-02_1c4799e4-e916-4b0f-93cd-682d378b6a9b_600x600.jpg?v=1635198173\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-02_1c4799e4-e916-4b0f-93cd-682d378b6a9b_600x600.jpg?v=1635198173\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量輕巧，使用剛剛好\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e剛好咖啡3杯、泡麵2碗的水量。符合常用水量，立即拿取好方便。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-05_600x600.jpg?v=1635198199\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-05_600x600.jpg?v=1635198199\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e愉悅注水好輕鬆\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e致力研發而成的握柄和流線型細口壺嘴設計，實現前所未有的注水感。握柄好握，細口壺嘴控制水流好輕鬆。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-06_600x600.jpg?v=1635198216\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-06_600x600.jpg?v=1635198216\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e或慢或快都操控自如\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e手沖咖啡要慢，而泡麵講究速度。讓您沒有壓力的控制水流，注水時光更輕鬆愉快。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-03_600x600.jpg?v=1635198362\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-03_600x600.jpg?v=1635198362\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e每個角度都看得見的燈號設計\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e採用小霓虹管的獨特柔美燈號設計，從各種角度都能輕易看見。煮水片刻也能成為美好時光。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e・簡約時尚的絕美手沖壺\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・\u003c\/span\u003e握柄和流線型壺嘴, 手握時可穩定注水量\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・\u003c\/span\u003e600ml 容量：能沖調咖啡 3 杯，或泡麵 2 碗\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・\u003c\/span\u003e沸水指示燈號\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・\u003c\/span\u003e不鏽鋼材表面，並有噴砂霧面的高級質感\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・\u003c\/span\u003e台灣製造\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\n.tg  {border-collapse:collapse;border-spacing:0;}\n.tg td{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;\n  overflow:hidden;padding:10px 9px;word-break:normal;}\n.tg th{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;\n  font-weight:normal;overflow:hidden;padding:10px 9px;word-break:normal;}\n.tg .tg-73oq{border-color:#000000;text-align:left;vertical-align:top}\n.tg .tg-mcqj{border-color:#000000;font-weight:bold;text-align:left;vertical-align:top}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ctable class=\"tg\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"tg-73oq\" colspan=\"2\"\u003e\u003cb\u003e產品規格\u003c\/b\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e\u003cb\u003e尺吋\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003eW269mm×H128mm×D170mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-mcqj\"\u003e重量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e1KG~ (淨機身)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-mcqj\"\u003e電力消耗\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e最大1200W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-mcqj\"\u003e電壓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e220-240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-mcqj\"\u003e插頭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e英規三腳插頭\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"BALMUDA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42966184984805,"sku":"K02F-BK\/HK","price":1598.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/products\/thepot-black.jpg?v=1653564799"},{"product_id":"k02f-wh-hk","title":"BALMUDA 手沖壺 - 白色","description":"\u003ch1\u003e前所未見的絕美手沖壺，讓您天天都想使用\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e容量600ml不占收納空間。流線型細口壺嘴和握柄設計實現絕佳的注水感，讓您每天煮水更輕鬆。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/billboard-03_600x600.jpg?v=1635198120\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/billboard-03_600x600.jpg?v=1635198120\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-00_600x600.jpg?v=1635198155\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-00_600x600.jpg?v=1635198155\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e輕巧設計，煮水更輕鬆\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e於不鏽鋼材質上色的精美質感和宛如微亮燭光的煮水燈號設計，讓您一天不管煮幾次水都很愉悅。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-02_1c4799e4-e916-4b0f-93cd-682d378b6a9b_600x600.jpg?v=1635198173\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-02_1c4799e4-e916-4b0f-93cd-682d378b6a9b_600x600.jpg?v=1635198173\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e容量輕巧，使用剛剛好\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e剛好咖啡3杯、泡麵2碗的水量。符合常用水量，立即拿取好方便。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-05_600x600.jpg?v=1635198199\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-05_600x600.jpg?v=1635198199\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e愉悅注水好輕鬆\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e致力研發而成的握柄和流線型細口壺嘴設計，實現前所未有的注水感。握柄好握，細口壺嘴控制水流好輕鬆。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-06_600x600.jpg?v=1635198216\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-06_600x600.jpg?v=1635198216\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e或慢或快都操控自如\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e手沖咖啡要慢，而泡麵講究速度。讓您沒有壓力的控制水流，注水時光更輕鬆愉快。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-03_600x600.jpg?v=1635198362\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/section-03_600x600.jpg?v=1635198362\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e每個角度都看得見的燈號設計\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e採用小霓虹管的獨特柔美燈號設計，從各種角度都能輕易看見。煮水片刻也能成為美好時光。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e・簡約時尚的絕美手沖壺\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・\u003c\/span\u003e握柄和流線型壺嘴, 手握時可穩定注水量\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・\u003c\/span\u003e600ml 容量：能沖調咖啡 3 杯，或泡麵 2 碗\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・\u003c\/span\u003e沸水指示燈號\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・\u003c\/span\u003e不鏽鋼材表面，並有噴砂霧面的高級質感\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・\u003c\/span\u003e台灣製造\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\n.tg  {border-collapse:collapse;border-spacing:0;}\n.tg td{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;\n  overflow:hidden;padding:10px 9px;word-break:normal;}\n.tg th{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;\n  font-weight:normal;overflow:hidden;padding:10px 9px;word-break:normal;}\n.tg .tg-73oq{border-color:#000000;text-align:left;vertical-align:top}\n.tg .tg-mcqj{border-color:#000000;font-weight:bold;text-align:left;vertical-align:top}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ctable class=\"tg\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"tg-73oq\" colspan=\"2\"\u003e\u003cb\u003e產品規格\u003c\/b\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e\u003cb\u003e尺吋\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003eW269mm×H128mm×D170mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-mcqj\"\u003e重量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e1KG~ (淨機身)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-mcqj\"\u003e電力消耗\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e最大1200W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-mcqj\"\u003e電壓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e220-240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-mcqj\"\u003e插頭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e英規三腳插頭\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"BALMUDA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42966240231653,"sku":"K02F-WH\/HK","price":1598.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/products\/thepot-white.jpg?v=1653565162"},{"product_id":"boe111-bgy","title":"BRUNO 迷你電熱茶壺","description":"\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/IMG_0006_1024x1024.jpg?v=1671454921\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/IMG_0006_1024x1024.jpg?v=1671454921\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e冬季小法寶，製作一杯溫暖熱飲，享受冬日暖意！BRUNO 推出全新迷你電熱茶壺，備有 4 段溫度及 3 段時間設置，適合沖煮不同熱茶及熱飲，小巧機身可製作 500ml 份量，放於家居及工作桌上也不佔空間。分拆式玻璃壺選用耐熱硼矽玻璃物料 (borosilicate glass)，無懼冷熱溫差，易於清潔。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e備有兩種模式：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. 時間模式\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e．60 \/ 85 \/ 100°C 加熱後保溫 55°C，或 45°C 加熱模式\u003cbr\u003e．55°C 保溫模式可維持約 8 小時，適合沖泡中西茗茶\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. 溫度模式\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e．100°C 沸騰後可持續加熱 10 \/ 30 \/ 60 分鐘，燉煮糖水或養生湯\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/web1_600x600.jpg?v=1671455094\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e◆ 4 段溫度調節，製作不同熱飲\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/web2_600x600.jpg?v=1671455125\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e◆ 機小容量大， 500ml 份量大滿足\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/web3_600x600.jpg?v=1671455142\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e◆ 分拆式玻璃壺採用耐熱硼矽玻璃(borosilicate glass) ，無懼冷熱溫差\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\n.tg  {border-collapse:collapse;border-spacing:0;}\n.tg td{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;\n  overflow:hidden;padding:10px 9px;word-break:normal;}\n.tg th{border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;font-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;\n  font-weight:normal;overflow:hidden;padding:10px 9px;word-break:normal;}\n.tg .tg-73oq{border-color:#000000;text-align:left;vertical-align:top}\n.tg .tg-mcqj{border-color:#000000;font-weight:bold;text-align:left;vertical-align:top}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ctable class=\"tg\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\" class=\"tg-73oq\"\u003e\u003cb\u003e產品規格\u003c\/b\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e\u003cb\u003e尺吋\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003eW113mm×H212mm×D154mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-mcqj\"\u003e重量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e0.9KG~ (淨機身)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-mcqj\"\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e約 500ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-mcqj\"\u003e電力消耗\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e最大400W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-mcqj\"\u003e電壓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e220-240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"tg-mcqj\"\u003e插頭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"tg-73oq\"\u003e英規三腳插頭\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"BRUNO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43802688389349,"sku":"BOE111-BGY","price":498.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/products\/BOE111_square-01.jpg?v=1672534894"},{"product_id":"boe072-electric-kettle","title":"BRUNO 1 公升電熱水壺 | BOE072","description":"\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品介紹\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- 產品介紹 --\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品介紹\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eBRUNO BOE072 1公升電熱水壺能夠根據您的需求煮沸適量的水。水沸騰後，電源將自動關閉。蓋子上精緻的“BRUNO”壓花設計增添了時尚的設計亮點。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e沸騰後自動關閉電源，確保使用安全\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蓋子上的“BRUNO”壓花設計，提升產品美觀度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e壺身內側的MAX標示，方便您確認適當的水量\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防止蒸汽燙傷的安全設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e女性也能輕鬆單手倒水，操作簡便\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e電源線可在電源底座底部收納，保持整潔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e緊湊的尺寸設計，適合各種廚房環境\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e本產品不具備保溫功能，但其簡約且易於使用的特性使其成為日常使用的理想選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 產品規格 --\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約寬240mm × 深135mm × 高240mm（含電源底座）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約718g（含電源底座）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約1L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e線長\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約70cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e本體：不銹鋼\u003cbr\u003e手柄、蓋把、電源底座：聚丙烯\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC220-240V 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e功率\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e沸騰後自動關閉電源\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防乾燒功能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e最大水量1L時，約6分鐘達到沸騰\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保養期\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1年\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e附屬品\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e使用說明書（含保養卡）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 常見問題 --\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e1. 如果水壺無法啟動，我該怎麼辦？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e請確認插頭已牢固地插入220-240V的插座，並檢查底座與水壺是否正確對齊。確保水壺內有水，並將開關按到“開”（ON）的位置。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e2. 為什麼水壺內有白色殘留物或變色？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e這是水中的礦物質沉澱所造成的，對人體無害。您可以通過定期除垢來清除這些沉澱物。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e3. 如果水壺在煮沸時溢出怎麼辦？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e請勿超過最大水位線（MAX），並確保蓋子已妥善關閉。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e4. 為什麼水壺會發出“喀嗒”聲音？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e這是金屬部分在加熱或冷卻時因熱脹冷縮所產生的聲音，屬於正常現象，並非故障。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e5. 可以用水壺煮水以外的液體嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e不行，電熱水壺僅限於煮水。煮牛奶、酒精或其他液體可能會導致故障並使保養失效。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e6. 如何清潔電熱水壺？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e確保水壺已拔掉電源且冷卻。一般清潔可使用軟布擦拭。對於頑固污漬，可用濕布沾取中性清潔劑進行清潔，然後擦乾。切勿將底座或水壺浸入水中。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e7. 如何清除水壺內的水垢？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e將水加至最高水位線，加入約10克檸檬酸，煮沸並靜置1小時。之後倒掉水並徹底沖洗水壺。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e8. 有何地方是不適宜放置此產品在上面使用？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e請勿放於電磁爐上或潮濕的地方。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- 產品圖片 --\u003e\n\u003cdiv class=\"product-images\"\u003e\n\u003cimg alt=\"BRUNO BOE072 前視圖\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/BOE072_website_01.jpg?v=1721074086\"\u003e \u003cimg alt=\"BRUNO BOE072 側視圖\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/BOE072_website_02.jpg?v=1721074087\"\u003e \u003cimg alt=\"BRUNO BOE072 蓋子細節\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/BOE072_website_03.jpg?v=1721074087\"\u003e \u003cimg alt=\"BRUNO BOE072 底座與線材收納\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/BOE072_website_04.jpg?v=1721074087\"\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BRUNO","offers":[{"title":"Blue","offer_id":46758095257829,"sku":"BOE072-BL","price":498.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"Greige","offer_id":46758095290597,"sku":"BOE072-GRG","price":498.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/DSC_0208_web.jpg?v=1747132709"},{"product_id":"vitantonio-acty-ii-vek-20a","title":"Vitantonio 溫控手沖壺 ACTY II | VEK-20A","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品介紹\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品護理\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品介紹\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eVitantonio 溫控手沖壺 ACTY II VEK-20A\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVitantonio 溫控手沖壺 ACTY II VEK-20A 是一款專為手沖咖啡愛好者設計的電熱水壺，結合了精準的溫度控制和優雅的外形，助您輕鬆沖泡出理想中的一杯咖啡。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e利用理想的形狀及溫度，做出最適合自己的一杯。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內建4種溫度預設：80°C、83°C、90°C、100°C。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可放回電源底座，繼續加熱、保溫。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e備有15分鐘保溫功能。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e與專業咖啡師共同構思的理想形狀，細口壺嘴與手柄角度取得完美平衡，實現穩定且細緻的注水控制。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e壺身回放底座後，自動升溫至原設定溫度，並持續保溫15分鐘。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e木柄選用天然木材製成，使手感更佳，做出只屬於自己的風格。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可在50°C至100°C之間以1°C為單位精細調節，當水溫達到所設定的溫度時，會有蜂鳴提示。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e若未手動設定溫度，將自動煮沸至100°C。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內蓋可拆卸，方便清潔。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防乾燒保護功能，使用更安心。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e商品名稱\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e溫控手沖壺 ACTY II\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVEK-20A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本體尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約W280×D135×H230mm（本體裝上壺子和蓋子時）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e本體重量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約800g（本體裝上壺子時）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC100V 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e消耗功率\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電線長度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約0.75m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不銹鋼、PP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e原產地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保固期限\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e購買日起1年\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品護理\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e使用後請務必拔下電源插頭，待壺身完全冷卻後再進行清潔。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e壺身內部可使用軟布或海綿輕輕擦拭，如有水垢可使用檸檬酸或醋水溶液浸泡後清洗。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e壺身外部請用濕布擦拭，切勿將壺身浸入水中。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e底座部分請用乾布擦拭，避免水份滲入。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿使用磨蝕性清潔劑或硬質刷子清潔，以免損壞表面。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆卸內蓋，方便徹底清洗。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e使用前請確保電源插座符合產品規格。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿空燒水壺。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e水壺內的水量請勿超過最高水位線，以免沸騰時溢出。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿在傾斜或不平穩的表面使用水壺。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e兒童應在成人監督下使用或遠離產品。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e移動水壺時，請確保已拔下電源插頭且水壺已冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003eVitantonio 溫控手沖壺 ACTY II 有哪些預設溫度？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003eVitantonio 溫控手沖壺 ACTY II 內建4種溫度預設：80°C、83°C、90°C、100°C。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e我可以手動設定溫度嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是的，您可以在50°C至100°C之間以1°C為單位精細調節水溫。若未手動設定，將自動煮沸至100°C。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e產品有保溫功能嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是的，產品備有15分鐘保溫功能。壺身回放底座後，自動升溫至原設定溫度，並持續保溫15分鐘。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e壺嘴的設計有什麼特別之處？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e壺嘴的設計是與專業咖啡師共同構思的理想形狀，細口壺嘴與手柄角度取得完美平衡，實現穩定且細緻的注水控制。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e手柄是什麼材質？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e手柄選用天然木材製成，使手感更佳，做出只屬於自己的風格。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/1_ae53ba49-7dc1-4ee8-853f-f80c440d93f4.png?v=1748332041\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/2_b824cb0c-10b9-43b3-93d8-5cad59ff63e2.png?v=1748332039\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/3_6ff1a56c-79df-4352-953c-c0efd582f0c9.png?v=1748332039\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vitantonio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46835173720293,"sku":"VEK-20A-K","price":998.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/VEK-20_balance_websq.jpg?v=1749588486"},{"product_id":"bruno-multi-travel-pot-bak810","title":"BRUNO 雙電壓便攜電煮鍋 (110\/220V) | BAK810","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n        \u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n            \u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品介紹\u003c\/li\u003e\n            \u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n            \u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品護理\u003c\/li\u003e\n            \u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n\n        \u003c!-- Product Descriptions --\u003e\n        \u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品介紹\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n                \u003ch2\u003eBRUNO 雙電壓便攜鍋\u003c\/h2\u003e\n                \u003cp\u003eBRUNO 雙電壓便攜鍋是一款功能全面的旅行電煮鍋，配備雙電壓 (110V\/220V)，極致輕巧的折疊式收納設計，適合全球旅遊使用。內置304不銹鋼內膽，確保安全衛生的烹飪體驗。\u003c\/p\u003e\n                \u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n                \u003cul\u003e\n                    \u003cli\u003e110V\/220V 雙電壓設計，全球通用\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e極致輕巧 860g 的折疊式收納設計（直徑14.8厘米 x 11.5厘米）\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e智能煲水及保溫：水沸時自動停止加熱，自動切換至保溫模式\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e電熱煮食功能：可持續加熱沸騰，適合各種料理\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e雙層防燙設計：內層304不銹鋼，外層PP材質\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e容量刻度標示（500ml\/900ml），方便使用\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e可拆卸電源線及矽膠蓋圈\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e體積小巧，適合放入20寸行李箱\u003c\/li\u003e\n                \u003c\/ul\u003e\n                \u003ch3\u003e多功能設計：\u003c\/h3\u003e\n                \u003cp\u003e無論是煲水、泡麵、煮粥、蒸蛋、煮咖啡，還是準備簡單的湯品，BRUNO 雙電壓便攜鍋都能輕鬆應對，滿足您在旅途中的各種烹飪需求。\u003c\/p\u003e\n                \u003ch3\u003e創新煮食技術：\u003c\/h3\u003e\n                \u003cp\u003e採用雙電壓設計，在110V和220V環境下均能發揮相同的加熱效能，不會因電壓不同而影響使用體驗。\u003c\/p\u003e\n                \u003ch3\u003e安全便攜：\u003c\/h3\u003e\n                \u003cp\u003e雙層防燙設計，內層採用食品級304不銹鋼，外層使用PP材質，有效隔熱保溫，防止燙傷。\u003c\/p\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n\n        \u003c!-- Product Specifications --\u003e\n        \u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n                \u003ctable class=\"specs\"\u003e\n                    \u003ctbody\u003e\n                        \u003ctr\u003e\n                            \u003ctd\u003e商品名稱\u003c\/td\u003e\n                            \u003ctd\u003eBRUNO 雙電壓便攜鍋\u003c\/td\u003e\n                        \u003c\/tr\u003e\n                        \u003ctr\u003e\n                            \u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n                            \u003ctd\u003eBAK810\u003c\/td\u003e\n                        \u003c\/tr\u003e\n                        \u003ctr\u003e\n                            \u003ctd\u003e材質\u003c\/td\u003e\n                            \u003ctd\u003e304不銹鋼、聚丙烯(PP)、矽膠\u003c\/td\u003e\n                        \u003c\/tr\u003e\n                        \u003ctr\u003e\n                            \u003ctd\u003e電壓\u003c\/td\u003e\n                            \u003ctd\u003e100-120V~\/220-240V~, 50-60Hz\u003c\/td\u003e\n                        \u003c\/tr\u003e\n                        \u003ctr\u003e\n                            \u003ctd\u003e功率\u003c\/td\u003e\n                            \u003ctd\u003e570W-820W\/680W-820W\u003c\/td\u003e\n                        \u003c\/tr\u003e\n                        \u003ctr\u003e\n                            \u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n                            \u003ctd\u003e900ml（最大）\u003c\/td\u003e\n                        \u003c\/tr\u003e\n                        \u003ctr\u003e\n                            \u003ctd\u003e使用時尺寸\u003c\/td\u003e\n                            \u003ctd\u003e18 x 17.2cm\u003c\/td\u003e\n                        \u003c\/tr\u003e\n                        \u003ctr\u003e\n                            \u003ctd\u003e收納時尺寸\u003c\/td\u003e\n                            \u003ctd\u003e14.8 x 11.5cm\u003c\/td\u003e\n                        \u003c\/tr\u003e\n                        \u003ctr\u003e\n                            \u003ctd\u003e重量\u003c\/td\u003e\n                            \u003ctd\u003e715g (主機)，860g (主機及所有配件)\u003c\/td\u003e\n                        \u003c\/tr\u003e\n                        \u003ctr\u003e\n                            \u003ctd\u003e煲水時間\u003c\/td\u003e\n                            \u003ctd\u003e500ml約5分鐘，900ml約8分鐘\u003c\/td\u003e\n                        \u003c\/tr\u003e\n                        \u003ctr\u003e\n                            \u003ctd\u003e包裝內容\u003c\/td\u003e\n                            \u003ctd\u003e便攜鍋主機、電源線、矽膠蓋圈、說明書\u003c\/td\u003e\n                        \u003c\/tr\u003e\n                        \u003ctr\u003e\n                            \u003ctd\u003e產地\u003c\/td\u003e\n                            \u003ctd\u003e中國\u003c\/td\u003e\n                        \u003c\/tr\u003e\n                    \u003c\/tbody\u003e\n                \u003c\/table\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n  \n        \u003c!-- Care Instructions --\u003e\n        \u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品護理\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n                \u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n                \u003cul\u003e\n                    \u003cli\u003e可拆卸主體部分可以沖洗，但不要完全浸入水中\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e加熱主體部分可以小心清潔但不可沖洗\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e請勿移除透明開關蓋，因為它可以防止水濺入\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e使用後請確保完全乾燥後再收納\u003c\/li\u003e\n                \u003c\/ul\u003e\n                \u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n                \u003cul\u003e\n                    \u003cli\u003e使用前請確認電壓設置是否正確，以免損壞設備\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e使用中請勿將手放在蒸汽出口處，以免燙傷\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e煲水時請勿超過最大容量標記\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e使用時請將產品放置在平穩的表面上\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e使用後請拔掉電源插頭，並讓產品冷卻後再清洗或收納\u003c\/li\u003e\n                \u003c\/ul\u003e\n                \u003ch3\u003e電壓切換說明：\u003c\/h3\u003e\n                \u003cul\u003e\n                    \u003cli\u003e110V國家：美國、加拿大、日本、台灣\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e220V國家：大部分其他國家\u003c\/li\u003e\n                    \u003cli\u003e重要提示：插電前請確保設置正確的電壓，以避免損壞（不在保修範圍內）\u003c\/li\u003e\n                \u003c\/ul\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n  \n        \u003c!-- FAQ --\u003e\n        \u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n            \u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n                \u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e煲水需要多長時間？\u003c\/div\u003e\n                    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n                        \u003cp\u003e500ml水約需5分鐘，900ml水約需8分鐘。由於採用獨立的加熱元件，110V和220V下性能相似。在日本（100V）環境下，煲水時間會增加約30秒。\u003c\/p\u003e\n                    \u003c\/div\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e水煲模式如何工作？\u003c\/div\u003e\n                    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n                        \u003cp\u003e水煮沸約50秒後，產品會切換至保溫模式。當水溫降至約75°C時，產品會短暫重新煮沸。若煮沸完成後需完全關機，請關閉開關(按至中間)或拔掉電源插頭。\u003c\/p\u003e\n                    \u003c\/div\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e如何清潔？\u003c\/div\u003e\n                    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n                        \u003cp\u003e可拆卸主體部分可以沖洗，但不要完全浸入水中。加熱主體部分可以小心清潔但不可沖洗。請勿移除透明防蓋，防止水濺入。\u003c\/p\u003e\n                    \u003c\/div\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e產品材質？\u003c\/div\u003e\n                    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n                        \u003cp\u003e產品內膽及發熱管採用304不銹鋼，外殼採用PP（聚丙烯）塑料。這些材料確保了產品的安全性和耐用性。\u003c\/p\u003e\n                    \u003c\/div\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e哪些國家使用110V\/220V電壓？\u003c\/div\u003e\n                    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n                        \u003cp\u003e110V國家：美國、加拿大、日本、台灣。大多數其他國家使用220V。重要提示：插電前請確保設置正確的電壓，以避免損壞（不在保修範圍內）。\u003c\/p\u003e\n                    \u003c\/div\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n                \u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n                    \u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e為什麼產品不會自動調整電壓？\u003c\/div\u003e\n                    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n                        \u003cp\u003e設計採用兩個獨立的加熱器，以確保在兩種電壓下性能相同。這需要手動調整，但能提供一致的效果。雖然一些旅行產品可以同時使用兩種電壓，但它們在110V下的性能通常大大降低。該產品需要高效煮沸900ml水，如果在110V下使用220V加熱器將無法實現這一點。\u003c\/p\u003e\n                    \u003c\/div\u003e\n                \u003c\/div\u003e\n            \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"separator\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/BAK810_website_01_864.jpg?v=1737686704\" width=\"1080\" height=\"1252\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/BAK810_website_02_864.jpg?v=1737686703\" width=\"1080\" height=\"2431\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/4_1.png?v=1737710967\" width=\"1080\" height=\"1080\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/4_1.gif?v=1737711001\" width=\"1080\" height=\"1080\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/4_3.png?v=1737711174\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/4_2.gif?v=1737711218\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/BAK810_website_05_864.jpg?v=1737686704\" width=\"1080\" height=\"2875\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BRUNO","offers":[{"title":"Green","offer_id":48592204202213,"sku":"BAK810-GR","price":298.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Lilac","offer_id":48592204234981,"sku":"BAK810-LI","price":298.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":48592204267749,"sku":"BAK810-WH","price":298.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Light Pink","offer_id":48592204300517,"sku":"BAK810-LPK","price":298.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/6_43438729-da12-405f-bedc-c1bd1816c5ec.png?v=1774011859"},{"product_id":"bruno-stainless-steel-steaming-rack-for-bruno-multi-travel-pot-bak810-series","title":"BRUNO 雙電壓便攜電煮鍋-蒸隔配件 | BAK810-STEAM","description":"\u003ch3 data-start=\"51\" data-end=\"82\"\u003e\u003cstrong data-start=\"55\" data-end=\"82\"\u003eBAK810 雙電壓便攜電煮鍋 專用不鏽鋼蒸隔配件\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"84\" data-end=\"131\"\u003e為你的 BAK810 多功能旅行鍋升級 —— 全新推出的不鏽鋼蒸隔，讓烹飪方式更多樣、更方便！\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"133\" data-end=\"147\"\u003e\u003cstrong data-start=\"138\" data-end=\"147\"\u003e產品特色：\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-start=\"149\" data-end=\"409\"\u003e\n\u003cli data-start=\"149\" data-end=\"210\"\u003e\n\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"210\"\u003e\u003cstrong data-start=\"151\" data-end=\"165\"\u003e專屬設計，完美匹配：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"165\" data-end=\"168\"\u003e特別為 BAK810 多功能旅行鍋量身打造，尺寸恰到好處，穩固貼合，使用更安心。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"212\" data-end=\"267\"\u003e\n\u003cp data-start=\"214\" data-end=\"267\"\u003e\u003cstrong data-start=\"214\" data-end=\"229\"\u003e優質 304 不鏽鋼材質：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"229\" data-end=\"232\"\u003e採用食品級 304 不鏽鋼製成，堅固耐用，防鏽抗腐蝕，安心蒸煮每一餐。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"269\" data-end=\"322\"\u003e\n\u003cp data-start=\"271\" data-end=\"322\"\u003e\u003cstrong data-start=\"271\" data-end=\"284\"\u003e健康低油少煙烹調：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"284\" data-end=\"287\"\u003e配合旅行鍋內鍋使用，輕鬆實現蒸煮料理，保留食材營養，打造健康生活。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"365\" data-end=\"409\"\u003e\n\u003cp data-start=\"367\" data-end=\"409\"\u003e\u003cstrong data-start=\"367\" data-end=\"378\"\u003e易清洗不殘味：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"378\" data-end=\"381\"\u003e光滑表面不易殘留油垢，清洗簡單，不藏異味，保持衛生。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-start=\"411\" data-end=\"427\"\u003e\u003cstrong data-start=\"416\" data-end=\"427\"\u003e適用料理範例：\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-start=\"429\" data-end=\"458\"\u003e\n\u003cli data-start=\"429\" data-end=\"444\"\u003e\n\u003cp data-start=\"431\" data-end=\"444\"\u003e蒸蛋、蒸饅頭、蒸燒賣\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"494\" data-end=\"508\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-start=\"510\" data-end=\"561\"\u003e\n\u003cp data-start=\"512\" data-end=\"561\"\u003e💡 \u003cem data-start=\"515\" data-end=\"561\"\u003e需要搭配清水放入鍋中使用。請避免空鍋乾燒。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"BRUNO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48592206332133,"sku":"BAK810-STEAM","price":40.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/4_afb5d548-5cf9-48a5-9e1c-48341d407338.png?v=1774011963"},{"product_id":"panasonic-electric-thermo-pot-nc-bg-series-3-0l-4-0l","title":"Panasonic 電熱水瓶（電泵出水）｜NC-BG 系列 (3\/4 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn active\" data-tab=\"description-tab\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"specifications-tab\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"care-tab\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"faq-tab\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Product Descriptions --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003ePanasonic 電熱水瓶（電泵出水）｜NC-BG 系列 (3.0L \/ 4.0L)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePanasonic NC-BG 系列提供兩種容量選擇 — 3.0L 及 4.0L — 專為節能日常使用而設計。配備慢速滴漏咖啡模式、多段溫度設定及易用的 LCD 控制面板，無論在家中或辦公室均可穩定提供熱水。採用 VIP 真空隔熱技術及備長炭塗層內膽，有效減少能源消耗，同時維持水溫。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e泰國製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e提供 3.0L 或 4.0L 容量選擇\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e煲水功率：700W｜保溫功率：13–28W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不鏽鋼內膽配備備長炭塗層\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e塑膠外殼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4段保溫溫度：70°C \/ 80°C \/ 90°C \/ 98°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e節能 VIP 真空隔熱結構\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLCD 控制面板\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4–10 小時節能定時功能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e慢速滴漏模式，適合手沖咖啡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e360° 旋轉底座\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Specifications --\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產品名稱\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePanasonic 電熱水瓶（電泵出水）｜NC-BG 系列 (3.0L \/ 4.0L)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e泰國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.0L（NC-BG3000） \/ 4.0L（NC-BG4000）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e煲水耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13–27W（NC-BG3000） \/ 13–28W（NC-BG4000）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e預設溫度選項\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70°C \/ 80°C \/ 90°C \/ 98°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（高×闊×深）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27.5 × 21.7 × 28.7 cm（NC-BG3000） \/ 32.4 × 21.7 × 28.7 cm（NC-BG4000）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 2.2kg（NC-BG3000） \/ 約 2.4kg（NC-BG4000）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e外殼材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e塑膠\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內膽材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不鏽鋼內膽配備含氟備長炭塗層\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e特色功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e慢速滴漏模式、360°旋轉底座、VIP 節能結構、LCD 顯示、4–10 小時定時\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Care Instructions --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"care-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e建議每月或按需要使用檸檬酸清潔內膽，以去除水垢。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔方法：加入檸檬酸及清水至最高水位線，輕輕攪拌後，按住「Select」鍵約3秒啟動清潔程序。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e完成後請拔除電源，打開上蓋並小心倒掉水。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e再次煲沸清水一次，以去除殘留氣味後再使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e外殼可用柔軟濕布擦拭，再用乾布抹乾。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請勿將產品浸入水中或以流水沖洗。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e僅可使用清水，請勿直接加入茶、咖啡或其他物質。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e避免陽光直射或靠近高溫熱源。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用時請確保產品周圍有足夠通風空間。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔或不使用時請拔掉電源。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e不使用時請存放於陰涼乾燥處。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e長時間存放前，請確保內部完全乾燥再關閉上蓋。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e避免在產品上放置重物。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"faq-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e內膽出現白色粉末或沉澱物是什麼？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e白色粉末或沉澱物是水中礦物質結晶，屬自然現象，對人體無害。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e如何清除內膽水垢？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e使用檸檬酸：加入清水及檸檬酸至最高水位線，按住「Select」約3秒啟動清潔程序。完成後倒水、沖洗，再煲一次清水即可。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e慢速滴漏功能可以用一般咖啡粉嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以。慢速滴漏模式適用於手沖咖啡，只需配合濾杯或濾紙使用即可。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e產品會自動停止加熱嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e會。產品具備過熱及乾燒保護功能，並會在水達到設定溫度時自動停止加熱。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e是否設有兒童安全鎖？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e此型號未設專用兒童鎖功能，建議在有兒童的環境下使用時需特別留意。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"intro-text\"\u003e\n\u003cp\u003ePanasonic NC-BG 系列電熱水瓶結合智能節能與便利設計，提供 3.0L 及 4.0L 兩種容量選擇。配備慢速滴漏模式、多段溫度控制及旋轉底座，無論在家中或辦公室使用都輕鬆方便。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/66ba7f10ba85c4bca9e5d85c245eb2d9.jpg?v=1758269621\" alt=\"\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/696e4c186977289e930403425beb1a28.jpg?v=1758269621\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Panasonic","offers":[{"title":"3L","offer_id":48592208265445,"sku":"NC-BG3000","price":868.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"4L","offer_id":48592208298213,"sku":"NC-BG4000","price":938.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/FTRHK-BP_11437320-FRONT-zoom.jpg?v=1774012076"},{"product_id":"panasonic-electric-thermo-pot-with-cordless-electric-pump-nc-hu-series-3-0l-4-0l","title":"Panasonic 電熱水瓶(電泵或無線電動出水) | NC-HU 系列 (3\/4公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Product Descriptions --\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003ePANASONIC 電熱水瓶(電泵或無線電動出水) | NC-HU 系列 (3.0L \/ 4.0L)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePanasonic NC-HU 系列提供 3.0L（NC-HU301P）及 4.0L（NC-HU401P）兩種容量選擇，帶來高級便利與高效表現。兩款型號均配備\u003cstrong\u003e無線電動出水\u003c\/strong\u003e功能，無需將底座接駁電源亦可輕鬆出水；同時備有多段保溫溫度設定（98°C \/ 90°C \/ 80°C）及真空隔熱（U-VIP）技術，更有效節省能源。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e泰國製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e提供 3.0L 或 4.0L 容量選擇\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e煲水功率：875W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保溫耗電量約為 14-21W\/h，視乎型號及溫度設定而定\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不鏽鋼內膽配備\u003cstrong\u003e備長炭＋活性炭＋鑽石氟素不黏塗層\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e塑膠外殼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e預設保溫溫度：98°C \/ 90°C \/ 80°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e節能定時（4 \/ 6 \/ 8 \/ 10 小時）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 段出水速度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清晰易見的紅色浮動水位顯示器\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e過熱保護\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e360° 旋轉底座\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e無線電動出水\u003c\/strong\u003e（內置可充電電容）帶來更靈活的出水體驗\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Specifications --\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產品名稱\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePANASONIC 電熱水瓶 NC-HU 系列 (3.0L \/ 4.0L)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e泰國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.0L（NC-HU301P）\/ 4.0L（NC-HU401P）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e煲水耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e875W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 14-20W\/h（NC-HU301P）\/ 約 15-21W\/h（NC-HU401P），視乎溫度而定\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e預設溫度選項\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98°C \/ 90°C \/ 80°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（高×闊×深，手柄傾斜時）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28.9 × 24.5 × 32.6 cm（NC-HU301P）\/ 33.8 × 24.5 × 32.6 cm（NC-HU401P）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（包括電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 3.2kg（NC-HU301P）\/ 約 3.5kg（NC-HU401P）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e外殼材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e塑膠\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內膽材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不鏽鋼，配備活性炭 \/ 備長炭 + 鑽石氟素不黏塗層\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHU 系列特色功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e無線電動出水 • 4 段出水速度 • 浮動水位顯示器 • 節能定時 • 過熱保護 • U-VIP 隔熱\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e內外部清潔請使用中性清潔劑及非研磨性海綿。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內膽請依照原廠清潔模式，或使用檸檬酸 \/ 白醋清洗，以去除水垢積聚。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e首次使用前，以及清潔濾網 \/ 水泵後，請徹底沖洗乾淨。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e收納前請將所有部件完全乾透，特別是水泵相關組件。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請以柔軟布料將外殼擦拭乾淨並抹乾，以避免水分損壞機身。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請勿加水超過最高水位線。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請確保電源供應穩定，避免拉扯電線。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e如在兒童附近使用出水功能，請務必小心看管。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請按需要使用預設保溫溫度，避免不必要地長時間保溫。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔或保養前請先拔除電源。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e收納方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請存放於陰涼乾爽處，避免潮濕或陽光直射。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e合上瓶蓋前，請確保內部已完全乾燥。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e如將水泵 \/ 濾網組件另行存放，請與主機放在一起，以免遺失。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e什麼是 \u003cstrong\u003e無線電動出水\u003c\/strong\u003e？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e無線電動出水\u003c\/strong\u003e功能採用可充電電容，讓您無需手持或將底座接駁電源，也能將熱水泵出，較一般出水方式更靈活方便。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e這個型號有 70°C 保溫選項嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e沒有，NC-HU 系列只支援三種保溫溫度：98°C、90°C 及 80°C。70°C 選項只適用於其他系列。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e可以看見水位嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以 —— NC-HU301P 和 NC-HU401P 均配備紅色浮動水位顯示器，方便查看目前水量。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e有哪些安全保護功能？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e兩款型號均設有過熱保護，以及水泵鎖或出水鎖功能，以防止意外出水。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e有節能定時功能嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e有 —— 兩款型號均支援節能定時設定（4 \/ 6 \/ 8 \/ 10 小時）。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"separator\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"intro-text\"\u003e\n\u003cp\u003ePanasonic NC-HU 系列電熱水瓶現提供 3.0L（NC-HU301P）及 4.0L（NC-HU401P）兩種容量。此系列配備多項高級功能，包括\u003cstrong\u003e無線電動出水\u003c\/strong\u003e、可調保溫溫度，以及節能定時功能，無論在便利性或效率方面，都非常適合日常使用。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/10484205_en_01-2.jpg?v=1758272285\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Panasonic","offers":[{"title":"3L","offer_id":48592208330981,"sku":"NC-HU301P","price":1298.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"4L","offer_id":48592208363749,"sku":"NC-HU401P","price":1398.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/NC-HU401P.jpg?v=1774012082"},{"product_id":"zojirushi-electric-thermo-pot-cd-naq-micom-series-4-0l-5-0l","title":"Zojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-NAQ 系列（4\/5 公升）","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn active\" data-tab=\"description-tab\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"specifications-tab\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"care-tab\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"faq-tab\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Product Descriptions --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-NAQ 系列（4\/5 公升）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZojirushi CD-NAQ 微電腦系列提供 4.0L 與 5.0L 兩款容量，兼具高級用料與多功能設計。兩款型號均具備\u003cstrong\u003e無需完全煮沸的直接保溫模式\u003c\/strong\u003e，可更快速達到保溫設定（90 °C \/ 80 °C \/ 70 °C），同時減少耗電與蒸氣。\u003cstrong\u003e外殼主要採用不鏽鋼材質\u003c\/strong\u003e，更堅固耐用；內膽則設有不黏塗層，有助防止異味與污漬殘留。其他特色包括\u003cstrong\u003e5 段節能定時器（6-10 小時）、可關閉的提示音（旋律或嗶聲）\u003c\/strong\u003e、可拆式上蓋，以及減少蒸氣排放設計，以保護周邊表面。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e提供 4.0L 或 5.0L 容量選擇\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e不鏽鋼外殼\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 段溫度預設：98 \/ 90 \/ 80 \/ 70 \/ 60 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e無需完全煮沸的直接保溫模式\u003c\/strong\u003e，適用於部分較低溫預設（90 \/ 80 \/ 70 °C）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e節能定時器（6-10 小時）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e提示音（旋律或嗶聲）可關閉\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清晰易讀的水位顯示窗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不黏塗層內膽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆式上蓋，方便清潔及加水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e減少蒸氣排放，保護家具／牆身\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e安全功能：自動斷電、出水鎖、防漏設計\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"specifications-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產品名稱\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZojirushi 象印電熱水瓶 CD-NAQ 系列（4.0L \/ 5.0L）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.0L（CD-NAQ40-BM）\/ 5.0L（CD-NAQ50-BM）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫溫度選項\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98 °C \/ 90 °C \/ 80 °C \/ 70 °C \/ 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 36W（98 °C，4.0L）\/ 約 39W（98 °C，5.0L）· 其他溫度設定更低\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 × 31.5 × 30 cm（CD-NAQ40-BM）\/ 23 × 31.5 × 34 cm（CD-NAQ50-BM）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（包括電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 3.2kg（4.0L）\/ 約 3.4kg（5.0L）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e外殼材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不鏽鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內膽材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不鏽鋼內膽配不黏塗層\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e特色功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e直接保溫模式 • 6-10 小時定時器 • 提示音開／關 • 水位顯示窗 • 可拆式上蓋 • 減少蒸氣排放 • 安全功能\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"care-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請先拔除電源並待機身冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內膽請使用溫和清潔劑及柔軟布或海綿清潔；不黏表面請避免使用磨損性清潔劑。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆式上蓋方便加水與清潔。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔後請徹底擦乾，以避免異味或發霉。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請勿加水超過最高水位線。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e如偏好安靜使用環境，可關閉煮沸完成提示音。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請保持良好通風，尤其在使用較高溫設定時，以便處理蒸氣。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請務必將產品放置於穩固平坦表面上使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱水狀態下請放置於兒童不易接觸之處，並在可用時使用安全鎖。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請存放於陰涼乾爽、遠離潮濕的地方。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e長期存放前請確保機身內外完全乾燥。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"faq-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e甚麼是 **無需完全煮沸的直接保溫模式**？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e此模式可讓熱水瓶直接加熱至某些保溫溫度（90 \/ 80 \/ 70 °C），跳過完全煮沸程序，從而節省電力、時間並減少蒸氣。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e提示音可以關閉嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，您可透過設定關閉煮沸完成時的旋律或嗶聲提示。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e有清晰可見的水位顯示嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e有，CD-NAQ40-BM 及 CD-NAQ50-BM 均設有清晰易讀的水位顯示窗。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e包含哪些安全功能？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e包括自動斷電、出水鎖，以及減少溢出或漏水的設計。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e節能定時器如何運作？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e您可預設 6-10 小時定時。設定後，加熱會暫停，待時間結束後才開始煮沸——當不需要頻繁使用熱水瓶時可幫助節省電力。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"separator\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"intro-text\"\u003e\n\u003cp\u003e為您介紹 Zojirushi 象印電熱水瓶 CD-NAQ 系列（4.0L \/ 5.0L）——採用不鏽鋼機身，配備\u003cstrong\u003e直接保溫模式（某些溫度無需完全煮沸）\u003c\/strong\u003e、5 段溫度設定、節能定時器、可拆式上蓋，以及可選擇關閉提示音，實現更安靜的使用體驗。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-01_1.png?v=1758298280\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-02.png?v=1758298279\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-03.png?v=1758298280\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-04.png?v=1758298280\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-05.png?v=1758298280\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-06.png?v=1758298280\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-07.png?v=1758298280\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-08.png?v=1758298280\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 600px; border-collapse: collapse; margin: 20px 0; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align: left; font-weight: bold; font-size: 24px; margin-bottom: 10px;\"\u003eZojirushi 象印電熱水瓶系列比較\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e項目\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e微電腦系列\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eVE／Super VE 系列\u003cbr\u003e（本產品）\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e加熱方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eMicom 微電腦控溫\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e真空保溫 + Micom 微電腦／電磁感應加熱（視型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無需再次煮沸即可保溫\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（如 CD-NAQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（透過真空保溫或電磁感應加熱）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e3–5 段（如 60–98°C，視型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e5–6 段（如 60–98°C）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e節能定時器\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（大多數型號為 6–10 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（6–10 小時或以上）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e提示音\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號可選配（僅限特定型號）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（旋律／嗶聲，並可關閉）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e減少蒸氣設計\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（如 CD-NAQ、CD-LCQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e內膽材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不鏽鋼內膽配不黏塗層\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層或白金塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e出水方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動或手動出水（視型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e可否離線出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e否\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e可以（手動泵水型號）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e大約價格範圍\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e中價位\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e高階價位\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"4L","offer_id":48592208396517,"sku":"CD-NAQ40","price":2288.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"5L","offer_id":48592208429285,"sku":"CD-NAQ50","price":2388.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/CD-NAQ50-2.jpg?v=1774012088"},{"product_id":"zojirushi-electric-thermo-pot-cv-jaq-super-ve-series-4-0l-5-0l","title":"Zojirushi 象印VE真空保溫節能電熱水瓶｜CV-JAQ 系列（4\/5 公升）","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Description --\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印VE真空保溫節能電熱水瓶｜CV-JAQ 系列（4\/5 公升）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZojirushi CV-JAQ Super VE 系列採用高級設計，結合\u003cstrong\u003e真空保溫 + 微電腦／電磁加熱\u003c\/strong\u003e技術，提供 4.0L 及 5.0L 兩種容量選擇。憑藉\u003cstrong\u003e無需完全煮沸的直接保溫模式\u003c\/strong\u003e，可在減少耗電及蒸氣排放的同時，將水維持於所需溫度。日本製造，配備\u003cstrong\u003e6 段節能定時器\u003c\/strong\u003e、適合慢速出水的\u003cstrong\u003eCafé Drip 咖啡滴漏功能\u003c\/strong\u003e，以及方便清潔的\u003cstrong\u003e透明塗層不鏽鋼外殼\u003c\/strong\u003e。LCD 面板可隨時顯示實際水溫，而煮沸完成提示音則可選擇旋律、嗶聲或靜音模式。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e提供 4.0L 或 5.0L 容量選擇\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e透明塗層不鏽鋼外殼\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 段保溫設定：98°C \/ 90°C \/ 80°C \/ 70°C \/ 真空保溫\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e直接保溫模式\u003c\/strong\u003e，加快保溫加熱速度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e節能定時器（6 段）\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé Drip\u003c\/strong\u003e 功能，適合慢速出水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e易讀水位顯示窗，配備紅色浮球標記\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不黏塗層內膽，方便清潔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e煮沸完成提示音（旋律／嗶聲／靜音）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e多重安全功能：自動斷電、出水鎖、防傾斜防漏設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLCD 控制面板可顯示即時水溫\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產品名稱\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZojirushi 象印電熱水瓶 CV-JAQ 系列（4.0L \/ 5.0L）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.0L（CV-JAQ40）\/ 5.0L（CV-JAQ50）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫溫度選項\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98°C \/ 90°C \/ 80°C \/ 70°C \/ 真空保溫\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 28W（4.0L）\/ 約 29W（5.0L）於 98°C，其他溫度設定更低\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 × 31.5 × 30 cm（CV-JAQ40）\/ 23 × 31.5 × 34 cm（CV-JAQ50）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（包括電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 3.3kg（4.0L）\/ 約 3.6kg（5.0L）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e外殼材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不鏽鋼（透明塗層）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內膽材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不黏塗層不鏽鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e特色功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e直接保溫模式 • 6 段定時 • 可關閉提示音 • Café Drip • LCD 顯示 • 水位窗 • 安全鎖 • 防漏設計\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請先拔除電源並待機身冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e外殼請用柔軟濕布擦拭，避免使用磨損性清潔劑。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內膽請使用溫和清潔劑及柔軟海綿清洗。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔後請徹底擦乾，以防發霉或產生異味。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e使用時請放置於平坦穩固的表面。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱水狀態下請放置於兒童不易接觸之處，並使用安全鎖。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e倒入小杯或咖啡濾杯時，建議使用 Café Drip 模式。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請於拔除電源後存放在陰涼乾爽處。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e長期存放前請確保內部完全乾燥。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e甚麼是直接保溫模式？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e此功能可直接將水加熱至指定保溫溫度（90\/80\/70°C），無需先完全煮沸，從而節省能源並減少蒸氣排放。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e煮沸完成時會發出聲音嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e會，但您可以選擇旋律、嗶聲，或設為靜音作為煮沸完成提示。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e有小朋友在旁邊時使用是否安全？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是，產品配備安全鎖、自動斷電及防漏功能。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003eCafé Drip 模式是如何運作的？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e此模式會減慢出水速度，方便精準注水到手沖咖啡濾杯或小杯中。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CV-JAQ_feature_01.jpg?v=1758366442\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CV-JAQ-02.jpg?v=1758366442\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CV-JAQ-03.png?v=1758366442\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CV-JAQ-04.jpg?v=1758366442\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CV-JAQ-05.jpg?v=1758366442\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CV-JAQ-06.jpg?v=1758366442\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CV-JAQ-7.jpg?v=1758366442\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 600px; border-collapse: collapse; margin: 20px 0; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align: left; font-weight: bold; font-size: 24px; margin-bottom: 10px;\"\u003eZojirushi 象印電熱水瓶系列比較\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e功能\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e微電腦系列\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eVE\/Super VE 系列\u003cbr\u003e(本產品)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e加熱方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eMicom（微電腦控制）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e真空保溫 + Micom \/ 電磁加熱（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無需重新煮沸仍可維持溫度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e是（透過真空保溫或電磁加熱）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e3–5 段（例如 60–98°C，視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e5–6 段（例如 60–98°C）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e節能定時\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（大部分型號為 6–10 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（6–10 小時或以上）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e提示音\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e可選配（僅限部分型號）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（旋律／嗶聲，可關閉）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e減少蒸氣排放\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ、CD-LCQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層或鉑金塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e出水方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動或手動（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無線倒水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e否\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e是（手動泵水型號）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e大約價格範圍\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e中價位\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e高階系列\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"4L","offer_id":48592208462053,"sku":"CV-JAQ40","price":2488.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"5L","offer_id":48592208494821,"sku":"CV-JAQ50","price":2688.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/CV-JAQ50_4b61f417-e280-4955-876f-60976f95d708.jpg?v=1774012094"},{"product_id":"zojirushi-electric-thermo-pot-cd-wbq-micom-series-2-2l-3-0l-4-0l","title":"Zojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-WBQ 系列（2.2\/3\/4 公升）","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn active\" data-tab=\"description-tab\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"specifications-tab\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"care-tab\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"faq-tab\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Product Descriptions --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-WBQ 系列（2.2\/3\/4 公升）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZojirushi CD-WBQ 微電腦系列是一款輕巧高效的熱水瓶，提供 2.2L、3.0L 及 4.0L 三種容量選擇。配備\u003cstrong\u003e微電腦溫度控制\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e電動出水系統\u003c\/strong\u003e，操作簡單，適合日常使用。設有\u003cstrong\u003e4 段保溫設定（98 \/ 90 \/ 80 \/ 60°C）\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e6–10 小時節能定時\u003c\/strong\u003e，以及適合沖泡咖啡的\u003cstrong\u003eCafé Drip 滴漏模式\u003c\/strong\u003e。安全功能包括\u003cstrong\u003e自動斷電、防乾燒保護及指示燈\u003c\/strong\u003e。另配備\u003cstrong\u003e可拆式濾網\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e360° 旋轉底座\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e清晰水位顯示窗\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e提供 2.2L、3.0L 及 4.0L 容量選擇\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e微電腦溫度控制\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 段溫度預設：98 \/ 90 \/ 80 \/ 60 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e節能定時功能（6-10 小時）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCafé Drip 模式，適合手沖咖啡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自動斷電及防乾燒保護\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清晰水位顯示\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e360° 旋轉底座\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆式濾網，方便清洗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e金屬機身配不鏽鋼加熱底盤\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e中國製造\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"specifications-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產品名稱\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZojirushi 象印電熱水瓶 CD-WBQ 系列（2.2L \/ 3.0L \/ 4.0L）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.2L（CD-WBQ22）\/ 3.0L（CD-WBQ30）\/ 4.0L（CD-WBQ40）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫溫度選項\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98 °C \/ 90 °C \/ 80 °C \/ 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38W（2.2L，98°C）\/ 45W（3.0L，98°C）\/ 51W（4.0L，98°C）；其他溫度設定會更低\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21 × 28.5 × 25 cm（2.2L）\/ 29 cm（3.0L）\/ 34 cm（4.0L）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（包括電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 2.1kg（2.2L）\/ 2.3kg（3.0L）\/ 2.5kg（4.0L）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e外殼材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e金屬機身\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內部加熱底盤\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e平面不鏽鋼底座\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e旋轉底座\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360° 旋轉\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e無線設計\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不適用\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e濾網組件\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e可拆式\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e安全功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e自動斷電、防乾燒保護、指示燈\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"care-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請務必拔除電源，並待產品完全冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機身請使用柔軟布料及溫和清潔劑清潔。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請定期拆下並沖洗濾網，以防堵塞。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e底座及加熱底盤擦乾後才可再次使用。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請勿在空壺狀態下操作。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e僅可放置於穩固平坦的表面上使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請保持機身乾爽，避免過多濕氣。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e長期存放前請先將水完全排空。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請存放於乾爽及通風良好的地方。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"faq-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e甚麼是 Café Drip 模式？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e此模式會以較慢速度出水，適合手沖咖啡時使用。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e是否具備自動斷電安全功能？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是，產品具備自動斷電功能，並設有防乾燒保護。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e應如何清潔濾網？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e濾網可拆下，並可定期用清水沖洗。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e底座可以旋轉嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，熱水瓶配備 360° 旋轉底座，使用更方便。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 600px; border-collapse: collapse; margin: 20px 0; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align: left; font-weight: bold; font-size: 24px; margin-bottom: 10px;\"\u003eZojirushi 象印電熱水瓶系列比較\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e功能\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e微電腦系列 \u003cbr\u003e(本產品)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eVE\/Super VE 系列\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e加熱方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eMicom（微電腦控制）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e真空保溫 + Micom \/ 電磁加熱（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無需重新煲水仍可維持溫度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e是（透過真空保溫或電磁加熱）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e3–5 段（例如 60–98°C，視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e5–6 段（例如 60–98°C）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e節能定時\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（大部分型號為 6–10 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（6–10 小時或以上）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e提示音\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e可選配（僅限部分型號）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（旋律 \/ 嗶聲，並可關閉）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e減少蒸氣排放\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ、CD-LCQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層或鉑金塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e出水方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動或手動出水（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無線出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e否\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（手動泵水型號）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e大約價格範圍\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e中價位\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e高階系列\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"2.2L","offer_id":48592208527589,"sku":"CD-WBQ22","price":898.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"3L","offer_id":48592208593125,"sku":"CD-WBQ30","price":998.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"4L","offer_id":48592208625893,"sku":"CD-WBQ40","price":1188.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/CD-WBQ40.jpg?v=1774012100"},{"product_id":"zojirushi-electric-thermo-pot-cd-juq30-micom-series-3-0l","title":"Zojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD‑JUQ30（3 公升）","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn active\" data-tab=\"description-tab\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"specifications-tab\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"care-tab\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"faq-tab\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Product Descriptions --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-JUQ30（3 公升）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e日本製造，CD-JUQ30 微電腦系列配備電動出水系統及精準溫度控制，提供穩定可靠的熱水供應。設有\u003cstrong\u003e3 段保溫設定\u003c\/strong\u003e（98°C \/ 90°C \/ 70°C，亦適合沖調嬰兒奶粉）、\u003cstrong\u003e5 段節能定時\u003c\/strong\u003e（6–10 小時），以及適合手沖咖啡的\u003cstrong\u003eCafé Drip 滴漏模式\u003c\/strong\u003e。LCD 顯示屏可即時顯示實際水溫，讓你一目了然。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：3.0L\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e顏色選擇：白色、香檳金色\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 段保溫設定：98 \/ 90 \/ 70 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e電動出水系統\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e節能定時功能（5 段，6–10 小時）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCafé Drip 模式，適合手沖咖啡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLCD 顯示屏顯示實際水溫\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自動斷電及防乾燒保護\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e設有狀態指示燈\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"specifications-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCD-JUQ30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.0L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e730-800W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98 \/ 90 \/ 70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 46W @98°C · 約 38W @90°C · 約 25W @70°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21.5 × 28.0 × 28.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（包括電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 2.3kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e顏色選擇\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e白色 \/ 香檳金色\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源線長度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.75m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e安全功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e自動斷電 · 防乾燒保護\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"care-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請先拔掉電源，並待機身完全冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內部請使用溫和清潔劑及柔軟布料清潔；避免使用粗糙磨蝕性清潔工具。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請沖洗並擦乾出水口，以避免堵塞。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔後請徹底擦乾，以防止異味或霉菌滋生。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e操作前請確保已加水；乾燒可能會損壞產品。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e如超出製造商規格範圍，請勿於極寒或高海拔地區使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e處理熱水時請小心，並可參考指示燈確認正確溫度。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請存放於乾爽及通風良好的地方。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e收納或長期存放前，請確保產品已完全乾透。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"faq-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e有哪些顏色可供選擇？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e提供白色及香檳金色兩款顏色。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e是否設有防乾燒保護？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e有，此型號設有自動斷電及防乾燒保護功能，可在水量不足時防止損壞。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e共有幾段溫度預設？分別是甚麼？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e共有三段：98°C 高溫、90°C 節能保溫，以及 70°C 適合沖調嬰兒奶粉。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e這款產品是日本製造嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是，此型號於日本製造。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-JUQ30_04.jpg?v=1758535410\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 600px; border-collapse: collapse; margin: 20px 0; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align: left; font-weight: bold; font-size: 24px; margin-bottom: 10px;\"\u003eZojirushi 象印電熱水瓶系列比較\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e功能\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e微電腦系列 \u003cbr\u003e(本產品)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eVE\/Super VE 系列\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e加熱方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eMicom（微電腦控制）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e真空保溫 + Micom \/ 電磁加熱（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無需重新煲水仍可維持溫度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e是（透過真空保溫或電磁加熱）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e3–5 段（例如 60–98°C，視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e5–6 段（例如 60–98°C）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e節能定時\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（大部分型號為 6–10 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（6–10 小時或以上）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e提示音\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e可選配（僅限部分型號）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（旋律 \/ 嗶聲，並可關閉）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e減少蒸氣排放\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ、CD-LCQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層或鉑金塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e出水方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動或手動出水（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無線出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e否\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（手動泵水型號）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e大約價格範圍\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e中價位\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e高階系列\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"Champagne Gold","offer_id":48592208658661,"sku":"CD-JUQ30GD","price":1698.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":48592208691429,"sku":"CD-JUQ30WH","price":1698.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/CD-JUQ30IV.jpg?v=1774012106"},{"product_id":"zojirushi-electric-thermo-pot-cd-lcq50-micom-series-5-0l","title":"Zojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-LCQ50（5 公升）","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Product Description --\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-LCQ50（5 公升）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e，CD-LCQ50 微電腦系列結合便利性與純淨體驗。配備微電腦溫度控制、三段保溫設定（98°C \/ 90°C \/ 60°C）及再沸騰模式，讓你隨時都能享用熱水。另設有去氯模式，可減少自來水中的氯味及霉味，並配備除垢模式以保持內部潔淨。具備自動斷電安全保護及易潔不黏塗層內膽，操作方便又耐用，提供白色及可可色可選。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：5.0L\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e顏色選擇：白色 \/ 可可色\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 段保溫設定：98 \/ 90 \/ 60 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e微電腦溫度控制\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e再沸騰模式，可快速重新煮沸\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e易潔不黏塗層內膽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e去氯模式（減少氯味 \/ 霉味）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e除垢模式，保持內部清潔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自動斷電安全保護\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e設有狀態顯示 \/ 指示燈\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCD-LCQ50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e耗電量（煲水）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e730-800W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98 \/ 90 \/ 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 59W @98°C · 約 51W @90°C · 約 24W @60°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 × 30 × 33 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（包括電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 2.5kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源線長度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.75m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e外殼材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不黏易潔表面處理\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內膽材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不黏塗層\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e安全功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e自動斷電、防乾燒保護\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請先拔掉電源，並待機身完全冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請使用溫和清潔劑及柔軟布料清潔；避免在不黏表面使用粗糙磨蝕性清潔工具。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請按製造商指示定期使用除垢模式。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔後請將內外徹底擦乾，以避免異味產生。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請勿在水量不足時運作。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e避免於高海拔或極低溫環境下使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請保持機身直立，並放置於穩固平坦的表面上。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e長期存放前請先將所有水排乾。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請存放於乾爽陰涼處，避免陽光直射或高溫環境。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e甚麼是去氯模式？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e此模式可減少自來水中的氯味及霉味，提升飲用或沖調飲品時的水質口感。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e甚麼是再沸騰模式？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e再沸騰模式可讓保溫中的熱水快速重新煮沸，無需手動等待。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e產品有哪些安全功能？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e設有自動斷電及防乾燒保護，可防止過熱及意外發生。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e內膽是否容易清潔？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是，內部採用不黏塗層設計，可減少殘留物附著，清潔更方便。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/LCQ50-WA_Panel_20170421.jpg?v=1758536181\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/Panorama_LCQ50-WA_20170421.jpg?v=1758536193\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/LCQ50-WA_cut_20170421.jpg?v=1758536208\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/Image_LCQ50-WA_20170421.jpg?v=1758536220\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 600px; border-collapse: collapse; margin: 20px 0; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align: left; font-weight: bold; font-size: 24px; margin-bottom: 10px;\"\u003eZojirushi 象印電熱水瓶系列比較\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e功能\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e微電腦系列 \u003cbr\u003e(本產品)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eVE\/Super VE 系列\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e加熱方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eMicom（微電腦控制）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e真空保溫 + Micom \/ 電磁加熱（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無需重新煲水仍可維持溫度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e是（透過真空保溫或電磁加熱）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e3–5 段（例如 60–98°C，視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e5–6 段（例如 60–98°C）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e節能定時\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（大部分型號為 6–10 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（6–10 小時或以上）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e提示音\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e可選配（僅限部分型號）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（旋律 \/ 嗶聲，並可關閉）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e減少蒸氣排放\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ、CD-LCQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層或鉑金塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e出水方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動或手動出水（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無線出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e否\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（手動泵水型號）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e大約價格範圍\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e中價位\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e高階系列\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"White","offer_id":48592208822501,"sku":"CD-LCQ50WH","price":1988.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Cocoa","offer_id":48592208953573,"sku":"CD-LCQ50CC","price":1988.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/CD_LCQ50WH.jpg?v=1774012112"},{"product_id":"zojirushi-electric-thermo-pot-cd-qaq40-ta-micom-series-4-0l","title":"Zojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD‑QAQ40‑TA （4 公升）","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn active\" data-tab=\"description-tab\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"specifications-tab\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"care-tab\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"faq-tab\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Product Description --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-QAQ40-TA（4 公升）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e，CD-QAQ40-TA 微電腦系列配備精準溫度控制、全景式水位顯示窗，以及三段保溫設定（98°C、90°C、80°C），另設取消保溫選項以節省能源。亦配備 Café Drip 滴漏模式，方便慢速注水沖泡咖啡，並設有 6–10 小時節能定時功能。高級金屬機身配合寬口內膽設計，清潔更方便。內建自動斷電安全保護，兼具便利性與耐用性。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：4.0L\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e顏色：棕色\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 段保溫設定：98 \/ 90 \/ 80 °C，並可選擇取消保溫\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCafé Drip 滴漏模式，適合沖泡咖啡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e節能定時功能（6-10 小時）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e全景式水位顯示窗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e高級金屬機身\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e寬口內膽，清潔更方便\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自動斷電安全保護\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"specifications-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCD-QAQ40-TA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.0L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660-720W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98 \/ 90 \/ 80 °C + 取消保溫\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 46W @98°C · 約 39W @90°C · 約 31W @80°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 × 28 × 35 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（包括電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 2.5kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源線長度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.75m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e外殼材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e高級金屬機身\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e寬口不黏塗層內膽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e安全功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e自動斷電 · 可選取消保溫\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"care-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請先拔掉電源，並待機身完全冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用柔軟濕布擦拭金屬外殼，避免使用磨蝕性清潔劑。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內膽可使用溫和清潔劑清洗，並徹底沖洗乾淨。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔後請將寬口內膽完全晾乾。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e避免在水位過低時運作，以防乾燒損壞。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿在超出產品規格的極寒或高海拔環境下使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e出熱水時，請務必放置於穩固平坦的表面上使用。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e長期存放前請先將所有水排乾。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請存放於乾爽通風處。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"faq-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e甚麼是取消保溫功能？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e你可以關閉保溫功能以節省電力；此時產品只會維持最低漏電流狀態。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e水位是否容易查看？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是的，全景式水位顯示窗可清楚看到剩餘水量。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e是否具備安全斷電功能？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是的，內建自動斷電功能，可防止過熱或意外發生。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e有甚麼顏色可選？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e此型號提供棕色可供選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-QAQ40_2.jpg?v=1758537222\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-QAQ40_03.jpg?v=1758537232\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-QAQ40_4.jpg?v=1758537243\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 600px; border-collapse: collapse; margin: 20px 0; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align: left; font-weight: bold; font-size: 24px; margin-bottom: 10px;\"\u003eZojirushi 象印電熱水瓶系列比較\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e功能\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e微電腦系列 \u003cbr\u003e(本產品)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eVE \/ Super VE 系列\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e加熱方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eMicom（微電腦控制）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e真空保溫 + Micom \/ 電磁加熱（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無需重新煲水仍可維持溫度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e是（透過真空保溫或電磁加熱）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e3–5 段（例如 60–98°C，視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e5–6 段（例如 60–98°C）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e節能定時\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（大部分型號為 6–10 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（6–10 小時或以上）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e提示音\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e可選配（僅限部分型號）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（旋律 \/ 嗶聲，並可關閉）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e減少蒸氣排放\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ、CD-LCQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層或鉑金塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e出水方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動或手動出水（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無線出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e否\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（手動泵水型號）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e大約價格範圍\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e中價位\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e高階系列\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48592208986341,"sku":"CD-QAQ40-TA","price":2288.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/CD_QAQ40_TA.jpg?v=1774012118"},{"product_id":"tiger-electric-thermo-pot-pvw-b30s-3-0l","title":"Tiger 虎牌 VE 節能電動出水電熱水壺 | PVW-B30S (3 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn active\" data-tab=\"description-tab\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"specifications-tab\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"care-tab\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"faq-tab\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Product Descriptions --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eTiger 虎牌電動出水電熱水壺 | PVW-B30S (3.0L)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTiger 虎牌 PVW-B30S 電動出水電熱水壺採用高效能真空保溫設計，兼顧節能與使用便利。配備\u003cstrong\u003eVE 節能技術\u003c\/strong\u003e，煮沸後會自動停止加熱，並利用真空保溫維持水溫。支援\u003cstrong\u003e雙重出水方式\u003c\/strong\u003e—電動出水及手動氣壓出水，即使未插電亦可使用。提供\u003cstrong\u003e4 段溫度設定（98℃、90℃、80℃、保溫）\u003c\/strong\u003e及內建睡眠定時功能，適合家庭及辦公室使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特色：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3.0L 容量\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e雙層真空保溫結構\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 段溫度選擇：98°C、90°C、80°C、保溫\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVE 節能模式於煮沸後自動降低耗電\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e電動出水及氣壓出水（無電亦可使用）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e睡眠定時功能，適合夜間或外出使用\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e低平均耗電量（約 17W @ 90°C）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清晰水位顯示窗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自動斷電安全功能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"specifications-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產品名稱\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiger 虎牌電動出水電熱水壺 PVW-B30S (3.0L)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePVW-B30S-CU\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.91L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98°C \/ 90°C \/ 80°C \/ 保溫\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e平均耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 17W（於 90°C）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e加熱方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVE（真空 + 電熱）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e泵類型\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e電動及氣壓式\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21.5 × 28.2 × 32.3 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（含電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 3.1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源線長度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 1.0m（可拆式）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e顏色\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e都市米色 (CU)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e特別功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVE 節能模式、雙重出水、睡眠定時、自動斷電、安全節能設計\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"care-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請先拔掉電源並待機身完全冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e外部請使用柔軟布料擦拭，避免使用磨蝕性清潔工具或強力化學清潔劑。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e建議定期使用檸檬酸或相關除垢方式清潔內膽。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿將底座浸入水中，內膽可用濕布擦拭。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請勿加水超過最高水位線。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請放置於兒童接觸不到的位置，並使用安全鎖功能（如適用）。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用時保持良好通風，以避免蒸氣積聚。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請使用符合標示電壓的電源。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"faq-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e沒有插電時可以使用嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，產品配備手動氣壓出水功能，即使未插電亦可出水。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e甚麼是 VE 模式？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003eVE（Vacuum Electric）模式利用真空保溫維持水溫，減少持續加熱，從而達到節能效果。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e適合用來沖咖啡或嬰兒奶粉嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，多段溫度設定非常適合沖泡咖啡及準備嬰兒配方奶粉。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e是否有自動清潔功能？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e本產品不設自動清潔功能，但可使用檸檬酸配合溫水進行除垢清潔。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/FTRHK-11512036-FEAT1-zoom_jpg.avif?v=1758549483\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/FTRHK-11512036-FEAT2-zoom_jpg.avif?v=1758549483\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/FTRHK-11512036-SIDE-zoom_jpg.avif?v=1758549483\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/FTRHK-11512036-TOP-zoom_jpg.avif?v=1758549483\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TIGER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48592209019109,"sku":"PVW-B30S","price":2088.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/PVW-B30S-new.jpg?v=1774012122"},{"product_id":"tiger-electric-thermo-pot-pdu-a-series-3-0l-4-0l-5-0l","title":"Tiger 虎牌電動出水電熱水壺 | PDU-A 系列 (3\/4 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Description Tab --\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eTiger 虎牌電動出水電熱水壺 | PDU-A 系列 (3.0L \/ 4.0L \/ 5.0L)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTiger 虎牌 PDU-A 系列提供三種容量選擇：3.0L、4.0L 及 5.0L，兼具多功能與節能效益。配備\u003cstrong\u003e4 段溫度調節（98℃ \/ 90℃ \/ 80℃ \/ 70℃）\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e節能煮沸功能\u003c\/strong\u003e以及\u003cstrong\u003e智能保溫模式\u003c\/strong\u003e，在閒置 2 小時後自動降低溫度。設有\u003cstrong\u003e加大出水按鈕\u003c\/strong\u003e方便操作、\u003cstrong\u003e5 段定時功能\u003c\/strong\u003e可預設加熱時間，以及\u003cstrong\u003e可拆式上蓋\u003c\/strong\u003e便於清潔與加水，是家庭及小型辦公室的理想選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特色：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e提供 3.0L \/ 4.0L \/ 5.0L 容量選擇\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 段溫度設定：98℃、90℃、80℃、70℃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e節能煮沸模式：達 98℃ 後自動停止加熱\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e閒置 2 小時後自動降低保溫溫度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 段省電定時功能，方便安排使用時間\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e加大出水按鈕，操作更輕鬆\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e電動出水系統\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆式上蓋，方便加水與清潔\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Tab --\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產品名稱\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiger 虎牌電動出水電熱水壺 | PDU-A 系列\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePDU-A30S \/ PDU-A40S \/ PDU-A50S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.0L \/ 4.0L \/ 5.0L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e顏色\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e黑色 (K)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定功率\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e842W – 920W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98℃ \/ 90℃ \/ 80℃ \/ 70℃\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e定時功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 段預設省電定時\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e機身尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23.2 × 30.4 × 25.0 cm (3.0L)\u003cbr\u003e23.2 × 30.4 × 28.9 cm (4.0L)\u003cbr\u003e23.2 × 30.4 × 32.8 cm (5.0L)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（含電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 2.7kg (3.0L)\u003cbr\u003e約 2.8kg (4.0L)\u003cbr\u003e約 3.0kg (5.0L)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內容器\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不鏽鋼內膽（不沾塗層）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e出水方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e電動出水\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e原產地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e特別功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e可拆式上蓋、加大按鈕、節能模式\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care Tab --\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請先拔除電源並待機身冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內容器請使用中性清潔劑及柔軟海綿清潔。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e外部以濕布擦拭並徹底抹乾。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請定期清潔上蓋以避免積垢。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用建議：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e可利用定時功能於夜間或外出時節省電力。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿加水超過最高水位線。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e高溫操作時請遠離易受蒸氣影響的表面。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放建議：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e收納前請確保完全乾燥。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ Tab --\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e節能保溫模式會發生甚麼？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e當 2 小時內沒有使用時，保溫溫度會自動降低，以節省能源。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e上蓋可以拆下清洗嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，上蓋可輕鬆拆卸，方便徹底清潔及加水。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e有多少種定時設定？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e設有 5 種預設定時選項，方便配合日常使用並減少待機耗電。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e水煮沸後會自動停止嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e會的，當水溫達到 98°C 時會自動停止加熱，並切換至保溫模式。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\u003ciframe title=\"TIGER - ELECTRIC AIRPOT (PDU-A)\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Lukuyuzm0pw\" height=\"427\" width=\"759\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/FTRHK-11403323-FEAT1-zoom_jpg.avif?v=1758550894\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/FTRHK-11403323-FEAT2-zoom_jpg.avif?v=1758550894\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/FTRHK-11403323-TOP-zoom_jpg.avif?v=1758550894\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TIGER","offers":[{"title":"5L","offer_id":48592209051877,"sku":"PDU-A50S","price":1498.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"4L","offer_id":48592209084645,"sku":"PDU-A40S","price":1398.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"3L","offer_id":48592209117413,"sku":"PDU-A30S","price":1298.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/PDU-A50S.jpg?v=1774012127"},{"product_id":"tiger-electric-thermo-pot-pdr-s-series-3-0l-4-0l","title":"Tiger 虎牌電動出水電熱水壺 | PDR-S 系㓚 (3\/4 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Product Descriptions --\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eTiger 虎牌電動出水電熱水壺 | PDR-S 系列 (3.0L \/ 4.0L)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTiger 虎牌 PDR-S 系列是一款外型簡約、性能可靠的電動出水電熱水壺，\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e。提供 3.0L 與 4.0L 兩種容量選擇，配備 4 段溫度設定（98℃ \/ 90℃ \/ 80℃ \/ 70℃）、節能煮沸與保溫模式，以及 5 段省電定時功能。可拆式上蓋方便清潔，不沾塗層內容器亦更易打理。非常適合家居及辦公室使用。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特色：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e提供 3.0L 及 4.0L 容量選擇\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 段溫度設定：98℃ \/ 90℃ \/ 80℃ \/ 70℃\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e節能煮沸：煮沸後自動切換至保溫模式\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e節能保溫：閒置 2 小時後自動降低保溫溫度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 段省電定時功能（最長可達 10 小時）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不沾塗層內容器\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆式上蓋，方便清潔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e米黃色機身外觀\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Specifications --\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產品名稱\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiger 虎牌電動出水電熱水壺 | PDR-S 系列 (3.0L \/ 4.0L)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePDR-S30S \/ PDR-S40S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.0L \/ 4.0L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98℃ \/ 90℃ \/ 80℃ \/ 70℃\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e節能模式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e煮沸後自動停止加熱 • 閒置時自動降低溫度\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e定時功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 段定時（6 至 10 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定功率\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e682W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內容器\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不沾塗層\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e機身顏色\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e米色 (C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21.2 × 28.0 × 29.4 cm (PDR-S30S) \/ 21.2 × 28.0 × 34.4 cm (PDR-S40S)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.3 kg (3.0L) \/ 2.5 kg (4.0L)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請先拔掉電源，並待機身完全冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請使用柔軟海綿及中性清潔劑清潔內容器。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e外部請以濕布擦拭。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆下上蓋作更深入清潔，重新組裝前請確保所有部件徹底乾燥。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放建議：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e不使用時請存放於陰涼乾燥處。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e如長時間不使用，請先將壺內的水倒空。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e這款熱水壺可以用來沖調嬰兒奶粉嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以。70°C 設定適合用於沖調嬰兒配方奶粉。餵哺前請務必先確認溫度是否合適。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e節能模式是如何運作的？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e完成煮沸後，機身會進入保溫狀態。如 2 小時內沒有操作，保溫溫度會自動降低，以節省能源。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e上蓋可以清洗嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，上蓋可拆卸，方便清潔與保養。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TIGER","offers":[{"title":"4L","offer_id":48592209150181,"sku":"PDR-S40S","price":1298.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"3L","offer_id":48592209182949,"sku":"PDR-S30S","price":1198.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/PIF-A40S.jpg?v=1774012133"},{"product_id":"bruno-digital-travel-pot-110-220v-bak816","title":"BRUNO 雙電壓電子溫控電煮鍋 (110\/220V) | BAK816","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn active\" data-tab=\"description-tab\"\u003e產品介紹\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"specifications-tab\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"care-tab\"\u003e產品護理\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"faq-tab\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品介紹\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eBRUNO 雙電壓電子溫控電煮鍋 | BAK816\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e無論身處何地，BRUNO 雙電壓電子溫控電煮鍋都是您的最佳旅伴。支援電子雙電壓切換，具備煮水、煮食及時間倒數功能，加上聰明的可疊放收納設計，讓您在旅途中隨時輕鬆享受溫暖美食與飲品。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e底部設有電壓切換開關，支援雙電壓切換（110\/220V），可適應不同地區使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e具備多種實用功能，包括煲水模式、煮食模式及時間倒數功能，滿足不同烹飪需求。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e煲水模式：可調節溫度（40-90°C）並保溫2小時；設定100度沸騰後會自動停止加熱。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e煮食模式：水沸騰後會持續加熱，採用智能恆溫控制，沸騰效果溫和不飛濺。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e時間模式：水沸騰後，預設 7\/12\/20\/25\/30 分鐘倒數計時。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e採用304食品級不鏽鋼內膽，分體式可疊放收納設計，附送收納袋，輕巧便攜節省行李空間。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"specifications-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBAK816\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定電壓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100-120V \/ 220-240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定頻率\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定功率\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e416-600W \/ 504-600W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500-800ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e工作尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e長 180mm x 寬 132mm x 高 190mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e收納尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e長 147mm x 寬 132mm x 高 153mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e物料\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e304不鏽鋼、聚丙烯、矽膠\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"care-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品護理\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請在清潔前拔掉電源。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請使用柔軟的濕布擦拭外部，請勿將主機浸入水中。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請使用海綿和溫和清潔劑清潔內膽，過\u003cspan\u003e水時注意避免讓水流到上鍋體底部位置\u003c\/span\u003e。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請確保所有部件完全乾燥後再收納。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請勿空燒。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿超過最大水位線。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿讓兒童單獨操作。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿在不平穩的表面上使用。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"faq-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003eBRUNO 多功能旅行電煮鍋是否支援全球電壓？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是的，它底部設有電壓切換開關，支援110V和220V雙電壓，可適應不同國家使用。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e如何清潔電煮鍋？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e主機外部可用濕布擦拭，內膽可使用海綿和溫和清潔劑清潔，過水時注意避免讓水流到上鍋體底部位置。請勿將主機浸入水中。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e電煮鍋的容量是多少？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e最大容量為800毫升。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e煲水模式和煮食模式有什麼不同？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e煲水模式可設定溫度並保溫，或沸騰後自動停止。煮食模式則在水沸騰後持續加熱，並採用智能恆溫控制。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"separator\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-section\"\u003e\n\u003ch1\u003eBRUNO 雙電壓電子溫控電煮鍋 BAK816\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"tagline\"\u003e你的旅途廚房，隨時隨地。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/BAK816_01.png?v=1765937091\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/BAK816_02.png?v=1765937378\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/BAK816_03.png?v=1765937420\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/BAK816_04_REVISED.png?v=1766029243\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/BAK816_04_REVISED_gif.gif?v=1766028831\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0579\/8468\/0115\/files\/BAK816_05_REVISED.png?v=1766027568\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BRUNO","offers":[{"title":"Blue Gray","offer_id":48592221602021,"sku":"BAK816-BGY","price":398.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Greige","offer_id":48592221831397,"sku":"BAK816-GRG","price":398.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Dark Gray","offer_id":48592221864165,"sku":"BAK816-DGY","price":398.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Light Pink","offer_id":48592221896933,"sku":"BAK816-LPK","price":398.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Gray","offer_id":48592221929701,"sku":"BAK816-GY","price":398.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/BAK816_websq_16.jpg?v=1774012408"},{"product_id":"power-cord-for-bak810-bak8816-suitable-for-japan","title":"電源線（適用於 BAK810 \/ BAK8816｜適用於日本）","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e適用於日本地區使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿忘記切換產品底部的電壓設定。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"BRUNO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48592226287845,"sku":"BAK810-PC-JP","price":60.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/ee1d069b-b03a-4a95-a4d9-cb49e74f5e62.png?v=1774012470"},{"product_id":"power-cord-for-bak810-bak8816-suitable-for-usa-canada-taiwan","title":"電源線（適用於 BAK810 \/ BAK8816｜適用於美國／加拿大／台灣）","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e適用於美國、加拿大及台灣地區使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿忘記切換產品底部的電壓設定。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"BRUNO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48592226746597,"sku":"BAK810-PC-TW","price":60.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/3d42b058-0c4f-4914-a662-a39e39de8d4d_105dc890-9b60-427a-91ea-6f4fd39d344c.png?v=1774012475"},{"product_id":"power-cord-for-bak810-bak8816-suitable-for-europe-korea-thailand","title":"電源線（適用於 BAK810 \/ BAK8816｜適用於歐洲／韓國／泰國）","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e適用於歐洲、韓國及泰國地區使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿忘記切換產品底部的電壓設定。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"BRUNO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48592226975973,"sku":"BAK810-PC-EU","price":60.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/d1356920-1aa4-4682-a8e1-efe746c0070b.jpg?v=1774012478"}],"url":"https:\/\/ourdearhome.com\/zh-au\/collections\/water-kettle.oembed","provider":"OurDearHome","version":"1.0","type":"link"}