{"title":"Zojirushi 象印","description":"","products":[{"product_id":"zojirushi-electric-thermo-pot-cd-naq-micom-series-4-0l-5-0l","title":"Zojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-NAQ 系列（4\/5 公升）","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn active\" data-tab=\"description-tab\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"specifications-tab\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"care-tab\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"faq-tab\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Product Descriptions --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-NAQ 系列（4\/5 公升）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZojirushi CD-NAQ 微電腦系列提供 4.0L 與 5.0L 兩款容量，兼具高級用料與多功能設計。兩款型號均具備\u003cstrong\u003e無需完全煮沸的直接保溫模式\u003c\/strong\u003e，可更快速達到保溫設定（90 °C \/ 80 °C \/ 70 °C），同時減少耗電與蒸氣。\u003cstrong\u003e外殼主要採用不鏽鋼材質\u003c\/strong\u003e，更堅固耐用；內膽則設有不黏塗層，有助防止異味與污漬殘留。其他特色包括\u003cstrong\u003e5 段節能定時器（6-10 小時）、可關閉的提示音（旋律或嗶聲）\u003c\/strong\u003e、可拆式上蓋，以及減少蒸氣排放設計，以保護周邊表面。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e提供 4.0L 或 5.0L 容量選擇\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e不鏽鋼外殼\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 段溫度預設：98 \/ 90 \/ 80 \/ 70 \/ 60 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e無需完全煮沸的直接保溫模式\u003c\/strong\u003e，適用於部分較低溫預設（90 \/ 80 \/ 70 °C）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e節能定時器（6-10 小時）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e提示音（旋律或嗶聲）可關閉\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清晰易讀的水位顯示窗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不黏塗層內膽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆式上蓋，方便清潔及加水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e減少蒸氣排放，保護家具／牆身\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e安全功能：自動斷電、出水鎖、防漏設計\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"specifications-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產品名稱\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZojirushi 象印電熱水瓶 CD-NAQ 系列（4.0L \/ 5.0L）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.0L（CD-NAQ40-BM）\/ 5.0L（CD-NAQ50-BM）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫溫度選項\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98 °C \/ 90 °C \/ 80 °C \/ 70 °C \/ 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 36W（98 °C，4.0L）\/ 約 39W（98 °C，5.0L）· 其他溫度設定更低\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 × 31.5 × 30 cm（CD-NAQ40-BM）\/ 23 × 31.5 × 34 cm（CD-NAQ50-BM）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（包括電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 3.2kg（4.0L）\/ 約 3.4kg（5.0L）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e外殼材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不鏽鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內膽材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不鏽鋼內膽配不黏塗層\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e特色功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e直接保溫模式 • 6-10 小時定時器 • 提示音開／關 • 水位顯示窗 • 可拆式上蓋 • 減少蒸氣排放 • 安全功能\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"care-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請先拔除電源並待機身冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內膽請使用溫和清潔劑及柔軟布或海綿清潔；不黏表面請避免使用磨損性清潔劑。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆式上蓋方便加水與清潔。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔後請徹底擦乾，以避免異味或發霉。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請勿加水超過最高水位線。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e如偏好安靜使用環境，可關閉煮沸完成提示音。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請保持良好通風，尤其在使用較高溫設定時，以便處理蒸氣。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請務必將產品放置於穩固平坦表面上使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱水狀態下請放置於兒童不易接觸之處，並在可用時使用安全鎖。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請存放於陰涼乾爽、遠離潮濕的地方。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e長期存放前請確保機身內外完全乾燥。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"faq-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e甚麼是 **無需完全煮沸的直接保溫模式**？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e此模式可讓熱水瓶直接加熱至某些保溫溫度（90 \/ 80 \/ 70 °C），跳過完全煮沸程序，從而節省電力、時間並減少蒸氣。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e提示音可以關閉嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，您可透過設定關閉煮沸完成時的旋律或嗶聲提示。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e有清晰可見的水位顯示嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e有，CD-NAQ40-BM 及 CD-NAQ50-BM 均設有清晰易讀的水位顯示窗。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e包含哪些安全功能？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e包括自動斷電、出水鎖，以及減少溢出或漏水的設計。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e節能定時器如何運作？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e您可預設 6-10 小時定時。設定後，加熱會暫停，待時間結束後才開始煮沸——當不需要頻繁使用熱水瓶時可幫助節省電力。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"separator\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"intro-text\"\u003e\n\u003cp\u003e為您介紹 Zojirushi 象印電熱水瓶 CD-NAQ 系列（4.0L \/ 5.0L）——採用不鏽鋼機身，配備\u003cstrong\u003e直接保溫模式（某些溫度無需完全煮沸）\u003c\/strong\u003e、5 段溫度設定、節能定時器、可拆式上蓋，以及可選擇關閉提示音，實現更安靜的使用體驗。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-01_1.png?v=1758298280\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-02.png?v=1758298279\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-03.png?v=1758298280\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-04.png?v=1758298280\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-05.png?v=1758298280\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-06.png?v=1758298280\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-07.png?v=1758298280\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-NAQ-08.png?v=1758298280\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 600px; border-collapse: collapse; margin: 20px 0; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align: left; font-weight: bold; font-size: 24px; margin-bottom: 10px;\"\u003eZojirushi 象印電熱水瓶系列比較\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e項目\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e微電腦系列\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eVE／Super VE 系列\u003cbr\u003e（本產品）\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e加熱方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eMicom 微電腦控溫\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e真空保溫 + Micom 微電腦／電磁感應加熱（視型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無需再次煮沸即可保溫\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（如 CD-NAQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（透過真空保溫或電磁感應加熱）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e3–5 段（如 60–98°C，視型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e5–6 段（如 60–98°C）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e節能定時器\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（大多數型號為 6–10 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（6–10 小時或以上）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e提示音\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號可選配（僅限特定型號）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（旋律／嗶聲，並可關閉）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e減少蒸氣設計\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（如 CD-NAQ、CD-LCQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e內膽材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不鏽鋼內膽配不黏塗層\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層或白金塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e出水方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動或手動出水（視型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e可否離線出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e否\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e可以（手動泵水型號）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e大約價格範圍\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e中價位\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e高階價位\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"4L","offer_id":48592208396517,"sku":"CD-NAQ40","price":2288.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"5L","offer_id":48592208429285,"sku":"CD-NAQ50","price":2388.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/CD-NAQ50-2.jpg?v=1774012088"},{"product_id":"zojirushi-electric-thermo-pot-cv-jaq-super-ve-series-4-0l-5-0l","title":"Zojirushi 象印VE真空保溫節能電熱水瓶｜CV-JAQ 系列（4\/5 公升）","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Description --\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印VE真空保溫節能電熱水瓶｜CV-JAQ 系列（4\/5 公升）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZojirushi CV-JAQ Super VE 系列採用高級設計，結合\u003cstrong\u003e真空保溫 + 微電腦／電磁加熱\u003c\/strong\u003e技術，提供 4.0L 及 5.0L 兩種容量選擇。憑藉\u003cstrong\u003e無需完全煮沸的直接保溫模式\u003c\/strong\u003e，可在減少耗電及蒸氣排放的同時，將水維持於所需溫度。日本製造，配備\u003cstrong\u003e6 段節能定時器\u003c\/strong\u003e、適合慢速出水的\u003cstrong\u003eCafé Drip 咖啡滴漏功能\u003c\/strong\u003e，以及方便清潔的\u003cstrong\u003e透明塗層不鏽鋼外殼\u003c\/strong\u003e。LCD 面板可隨時顯示實際水溫，而煮沸完成提示音則可選擇旋律、嗶聲或靜音模式。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e提供 4.0L 或 5.0L 容量選擇\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e透明塗層不鏽鋼外殼\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 段保溫設定：98°C \/ 90°C \/ 80°C \/ 70°C \/ 真空保溫\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e直接保溫模式\u003c\/strong\u003e，加快保溫加熱速度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e節能定時器（6 段）\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCafé Drip\u003c\/strong\u003e 功能，適合慢速出水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e易讀水位顯示窗，配備紅色浮球標記\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不黏塗層內膽，方便清潔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e煮沸完成提示音（旋律／嗶聲／靜音）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e多重安全功能：自動斷電、出水鎖、防傾斜防漏設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLCD 控制面板可顯示即時水溫\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產品名稱\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZojirushi 象印電熱水瓶 CV-JAQ 系列（4.0L \/ 5.0L）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.0L（CV-JAQ40）\/ 5.0L（CV-JAQ50）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫溫度選項\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98°C \/ 90°C \/ 80°C \/ 70°C \/ 真空保溫\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 28W（4.0L）\/ 約 29W（5.0L）於 98°C，其他溫度設定更低\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 × 31.5 × 30 cm（CV-JAQ40）\/ 23 × 31.5 × 34 cm（CV-JAQ50）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（包括電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 3.3kg（4.0L）\/ 約 3.6kg（5.0L）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e外殼材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不鏽鋼（透明塗層）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內膽材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不黏塗層不鏽鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e特色功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e直接保溫模式 • 6 段定時 • 可關閉提示音 • Café Drip • LCD 顯示 • 水位窗 • 安全鎖 • 防漏設計\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請先拔除電源並待機身冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e外殼請用柔軟濕布擦拭，避免使用磨損性清潔劑。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內膽請使用溫和清潔劑及柔軟海綿清洗。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔後請徹底擦乾，以防發霉或產生異味。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e使用時請放置於平坦穩固的表面。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱水狀態下請放置於兒童不易接觸之處，並使用安全鎖。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e倒入小杯或咖啡濾杯時，建議使用 Café Drip 模式。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請於拔除電源後存放在陰涼乾爽處。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e長期存放前請確保內部完全乾燥。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e甚麼是直接保溫模式？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e此功能可直接將水加熱至指定保溫溫度（90\/80\/70°C），無需先完全煮沸，從而節省能源並減少蒸氣排放。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e煮沸完成時會發出聲音嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e會，但您可以選擇旋律、嗶聲，或設為靜音作為煮沸完成提示。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e有小朋友在旁邊時使用是否安全？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是，產品配備安全鎖、自動斷電及防漏功能。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003eCafé Drip 模式是如何運作的？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e此模式會減慢出水速度，方便精準注水到手沖咖啡濾杯或小杯中。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CV-JAQ_feature_01.jpg?v=1758366442\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CV-JAQ-02.jpg?v=1758366442\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CV-JAQ-03.png?v=1758366442\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CV-JAQ-04.jpg?v=1758366442\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CV-JAQ-05.jpg?v=1758366442\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CV-JAQ-06.jpg?v=1758366442\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CV-JAQ-7.jpg?v=1758366442\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 600px; border-collapse: collapse; margin: 20px 0; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align: left; font-weight: bold; font-size: 24px; margin-bottom: 10px;\"\u003eZojirushi 象印電熱水瓶系列比較\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e功能\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e微電腦系列\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eVE\/Super VE 系列\u003cbr\u003e(本產品)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e加熱方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eMicom（微電腦控制）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e真空保溫 + Micom \/ 電磁加熱（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無需重新煮沸仍可維持溫度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e是（透過真空保溫或電磁加熱）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e3–5 段（例如 60–98°C，視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e5–6 段（例如 60–98°C）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e節能定時\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（大部分型號為 6–10 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（6–10 小時或以上）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e提示音\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e可選配（僅限部分型號）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（旋律／嗶聲，可關閉）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e減少蒸氣排放\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ、CD-LCQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層或鉑金塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e出水方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動或手動（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無線倒水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e否\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e是（手動泵水型號）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e大約價格範圍\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e中價位\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e高階系列\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"4L","offer_id":48592208462053,"sku":"CV-JAQ40","price":2488.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"5L","offer_id":48592208494821,"sku":"CV-JAQ50","price":2688.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/CV-JAQ50_4b61f417-e280-4955-876f-60976f95d708.jpg?v=1774012094"},{"product_id":"zojirushi-electric-thermo-pot-cd-wbq-micom-series-2-2l-3-0l-4-0l","title":"Zojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-WBQ 系列（2.2\/3\/4 公升）","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn active\" data-tab=\"description-tab\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"specifications-tab\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"care-tab\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"faq-tab\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Product Descriptions --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-WBQ 系列（2.2\/3\/4 公升）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZojirushi CD-WBQ 微電腦系列是一款輕巧高效的熱水瓶，提供 2.2L、3.0L 及 4.0L 三種容量選擇。配備\u003cstrong\u003e微電腦溫度控制\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e電動出水系統\u003c\/strong\u003e，操作簡單，適合日常使用。設有\u003cstrong\u003e4 段保溫設定（98 \/ 90 \/ 80 \/ 60°C）\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e6–10 小時節能定時\u003c\/strong\u003e，以及適合沖泡咖啡的\u003cstrong\u003eCafé Drip 滴漏模式\u003c\/strong\u003e。安全功能包括\u003cstrong\u003e自動斷電、防乾燒保護及指示燈\u003c\/strong\u003e。另配備\u003cstrong\u003e可拆式濾網\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e360° 旋轉底座\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e清晰水位顯示窗\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e提供 2.2L、3.0L 及 4.0L 容量選擇\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e微電腦溫度控制\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 段溫度預設：98 \/ 90 \/ 80 \/ 60 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e節能定時功能（6-10 小時）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCafé Drip 模式，適合手沖咖啡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自動斷電及防乾燒保護\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清晰水位顯示\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e360° 旋轉底座\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆式濾網，方便清洗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e金屬機身配不鏽鋼加熱底盤\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e中國製造\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"specifications-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產品名稱\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZojirushi 象印電熱水瓶 CD-WBQ 系列（2.2L \/ 3.0L \/ 4.0L）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e額定容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.2L（CD-WBQ22）\/ 3.0L（CD-WBQ30）\/ 4.0L（CD-WBQ40）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫溫度選項\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98 °C \/ 90 °C \/ 80 °C \/ 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38W（2.2L，98°C）\/ 45W（3.0L，98°C）\/ 51W（4.0L，98°C）；其他溫度設定會更低\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21 × 28.5 × 25 cm（2.2L）\/ 29 cm（3.0L）\/ 34 cm（4.0L）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（包括電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 2.1kg（2.2L）\/ 2.3kg（3.0L）\/ 2.5kg（4.0L）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e外殼材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e金屬機身\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內部加熱底盤\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e平面不鏽鋼底座\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e旋轉底座\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360° 旋轉\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e無線設計\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不適用\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e濾網組件\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e可拆式\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e安全功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e自動斷電、防乾燒保護、指示燈\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"care-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請務必拔除電源，並待產品完全冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機身請使用柔軟布料及溫和清潔劑清潔。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請定期拆下並沖洗濾網，以防堵塞。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e底座及加熱底盤擦乾後才可再次使用。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請勿在空壺狀態下操作。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e僅可放置於穩固平坦的表面上使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請保持機身乾爽，避免過多濕氣。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e長期存放前請先將水完全排空。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請存放於乾爽及通風良好的地方。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"faq-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e甚麼是 Café Drip 模式？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e此模式會以較慢速度出水，適合手沖咖啡時使用。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e是否具備自動斷電安全功能？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是，產品具備自動斷電功能，並設有防乾燒保護。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e應如何清潔濾網？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e濾網可拆下，並可定期用清水沖洗。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e底座可以旋轉嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，熱水瓶配備 360° 旋轉底座，使用更方便。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 600px; border-collapse: collapse; margin: 20px 0; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align: left; font-weight: bold; font-size: 24px; margin-bottom: 10px;\"\u003eZojirushi 象印電熱水瓶系列比較\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e功能\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e微電腦系列 \u003cbr\u003e(本產品)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eVE\/Super VE 系列\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e加熱方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eMicom（微電腦控制）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e真空保溫 + Micom \/ 電磁加熱（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無需重新煲水仍可維持溫度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e是（透過真空保溫或電磁加熱）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e3–5 段（例如 60–98°C，視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e5–6 段（例如 60–98°C）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e節能定時\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（大部分型號為 6–10 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（6–10 小時或以上）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e提示音\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e可選配（僅限部分型號）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（旋律 \/ 嗶聲，並可關閉）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e減少蒸氣排放\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ、CD-LCQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層或鉑金塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e出水方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動或手動出水（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無線出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e否\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（手動泵水型號）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e大約價格範圍\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e中價位\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e高階系列\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"2.2L","offer_id":48592208527589,"sku":"CD-WBQ22","price":898.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"3L","offer_id":48592208593125,"sku":"CD-WBQ30","price":998.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"4L","offer_id":48592208625893,"sku":"CD-WBQ40","price":1188.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/CD-WBQ40.jpg?v=1774012100"},{"product_id":"zojirushi-electric-thermo-pot-cd-juq30-micom-series-3-0l","title":"Zojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD‑JUQ30（3 公升）","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn active\" data-tab=\"description-tab\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"specifications-tab\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"care-tab\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"faq-tab\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Product Descriptions --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-JUQ30（3 公升）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e日本製造，CD-JUQ30 微電腦系列配備電動出水系統及精準溫度控制，提供穩定可靠的熱水供應。設有\u003cstrong\u003e3 段保溫設定\u003c\/strong\u003e（98°C \/ 90°C \/ 70°C，亦適合沖調嬰兒奶粉）、\u003cstrong\u003e5 段節能定時\u003c\/strong\u003e（6–10 小時），以及適合手沖咖啡的\u003cstrong\u003eCafé Drip 滴漏模式\u003c\/strong\u003e。LCD 顯示屏可即時顯示實際水溫，讓你一目了然。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：3.0L\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e顏色選擇：白色、香檳金色\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 段保溫設定：98 \/ 90 \/ 70 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e電動出水系統\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e節能定時功能（5 段，6–10 小時）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCafé Drip 模式，適合手沖咖啡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLCD 顯示屏顯示實際水溫\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自動斷電及防乾燒保護\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e設有狀態指示燈\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"specifications-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCD-JUQ30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.0L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e730-800W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98 \/ 90 \/ 70 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 46W @98°C · 約 38W @90°C · 約 25W @70°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21.5 × 28.0 × 28.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（包括電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 2.3kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e顏色選擇\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e白色 \/ 香檳金色\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源線長度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.75m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e安全功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e自動斷電 · 防乾燒保護\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"care-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請先拔掉電源，並待機身完全冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內部請使用溫和清潔劑及柔軟布料清潔；避免使用粗糙磨蝕性清潔工具。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請沖洗並擦乾出水口，以避免堵塞。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔後請徹底擦乾，以防止異味或霉菌滋生。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e操作前請確保已加水；乾燒可能會損壞產品。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e如超出製造商規格範圍，請勿於極寒或高海拔地區使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e處理熱水時請小心，並可參考指示燈確認正確溫度。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請存放於乾爽及通風良好的地方。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e收納或長期存放前，請確保產品已完全乾透。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"faq-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e有哪些顏色可供選擇？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e提供白色及香檳金色兩款顏色。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e是否設有防乾燒保護？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e有，此型號設有自動斷電及防乾燒保護功能，可在水量不足時防止損壞。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e共有幾段溫度預設？分別是甚麼？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e共有三段：98°C 高溫、90°C 節能保溫，以及 70°C 適合沖調嬰兒奶粉。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e這款產品是日本製造嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是，此型號於日本製造。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-JUQ30_04.jpg?v=1758535410\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 600px; border-collapse: collapse; margin: 20px 0; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align: left; font-weight: bold; font-size: 24px; margin-bottom: 10px;\"\u003eZojirushi 象印電熱水瓶系列比較\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e功能\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e微電腦系列 \u003cbr\u003e(本產品)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eVE\/Super VE 系列\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e加熱方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eMicom（微電腦控制）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e真空保溫 + Micom \/ 電磁加熱（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無需重新煲水仍可維持溫度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e是（透過真空保溫或電磁加熱）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e3–5 段（例如 60–98°C，視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e5–6 段（例如 60–98°C）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e節能定時\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（大部分型號為 6–10 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（6–10 小時或以上）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e提示音\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e可選配（僅限部分型號）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（旋律 \/ 嗶聲，並可關閉）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e減少蒸氣排放\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ、CD-LCQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層或鉑金塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e出水方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動或手動出水（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無線出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e否\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（手動泵水型號）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e大約價格範圍\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e中價位\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e高階系列\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"Champagne Gold","offer_id":48592208658661,"sku":"CD-JUQ30GD","price":1698.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":48592208691429,"sku":"CD-JUQ30WH","price":1698.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/CD-JUQ30IV.jpg?v=1774012106"},{"product_id":"zojirushi-electric-thermo-pot-cd-lcq50-micom-series-5-0l","title":"Zojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-LCQ50（5 公升）","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Product Description --\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-LCQ50（5 公升）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e，CD-LCQ50 微電腦系列結合便利性與純淨體驗。配備微電腦溫度控制、三段保溫設定（98°C \/ 90°C \/ 60°C）及再沸騰模式，讓你隨時都能享用熱水。另設有去氯模式，可減少自來水中的氯味及霉味，並配備除垢模式以保持內部潔淨。具備自動斷電安全保護及易潔不黏塗層內膽，操作方便又耐用，提供白色及可可色可選。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：5.0L\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e顏色選擇：白色 \/ 可可色\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 段保溫設定：98 \/ 90 \/ 60 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e微電腦溫度控制\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e再沸騰模式，可快速重新煮沸\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e易潔不黏塗層內膽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e去氯模式（減少氯味 \/ 霉味）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e除垢模式，保持內部清潔\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自動斷電安全保護\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e設有狀態顯示 \/ 指示燈\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCD-LCQ50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.0L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e耗電量（煲水）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e730-800W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98 \/ 90 \/ 60 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 59W @98°C · 約 51W @90°C · 約 24W @60°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23 × 30 × 33 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（包括電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 2.5kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源線長度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.75m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e外殼材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不黏易潔表面處理\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內膽材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e不黏塗層\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e安全功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e自動斷電、防乾燒保護\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請先拔掉電源，並待機身完全冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請使用溫和清潔劑及柔軟布料清潔；避免在不黏表面使用粗糙磨蝕性清潔工具。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請按製造商指示定期使用除垢模式。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔後請將內外徹底擦乾，以避免異味產生。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請勿在水量不足時運作。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e避免於高海拔或極低溫環境下使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請保持機身直立，並放置於穩固平坦的表面上。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e長期存放前請先將所有水排乾。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請存放於乾爽陰涼處，避免陽光直射或高溫環境。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e甚麼是去氯模式？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e此模式可減少自來水中的氯味及霉味，提升飲用或沖調飲品時的水質口感。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e甚麼是再沸騰模式？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e再沸騰模式可讓保溫中的熱水快速重新煮沸，無需手動等待。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e產品有哪些安全功能？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e設有自動斷電及防乾燒保護，可防止過熱及意外發生。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e內膽是否容易清潔？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是，內部採用不黏塗層設計，可減少殘留物附著，清潔更方便。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/LCQ50-WA_Panel_20170421.jpg?v=1758536181\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/Panorama_LCQ50-WA_20170421.jpg?v=1758536193\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/LCQ50-WA_cut_20170421.jpg?v=1758536208\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/Image_LCQ50-WA_20170421.jpg?v=1758536220\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 600px; border-collapse: collapse; margin: 20px 0; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align: left; font-weight: bold; font-size: 24px; margin-bottom: 10px;\"\u003eZojirushi 象印電熱水瓶系列比較\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e功能\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e微電腦系列 \u003cbr\u003e(本產品)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eVE\/Super VE 系列\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e加熱方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eMicom（微電腦控制）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e真空保溫 + Micom \/ 電磁加熱（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無需重新煲水仍可維持溫度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e是（透過真空保溫或電磁加熱）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e3–5 段（例如 60–98°C，視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e5–6 段（例如 60–98°C）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e節能定時\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（大部分型號為 6–10 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（6–10 小時或以上）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e提示音\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e可選配（僅限部分型號）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（旋律 \/ 嗶聲，並可關閉）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e減少蒸氣排放\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ、CD-LCQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層或鉑金塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e出水方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動或手動出水（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無線出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e否\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（手動泵水型號）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e大約價格範圍\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e中價位\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e高階系列\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"White","offer_id":48592208822501,"sku":"CD-LCQ50WH","price":1988.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Cocoa","offer_id":48592208953573,"sku":"CD-LCQ50CC","price":1988.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/CD_LCQ50WH.jpg?v=1774012112"},{"product_id":"zojirushi-electric-thermo-pot-cd-qaq40-ta-micom-series-4-0l","title":"Zojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD‑QAQ40‑TA （4 公升）","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn active\" data-tab=\"description-tab\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"specifications-tab\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"care-tab\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"faq-tab\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Product Description --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印微電腦電熱水瓶｜CD-QAQ40-TA（4 公升）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e，CD-QAQ40-TA 微電腦系列配備精準溫度控制、全景式水位顯示窗，以及三段保溫設定（98°C、90°C、80°C），另設取消保溫選項以節省能源。亦配備 Café Drip 滴漏模式，方便慢速注水沖泡咖啡，並設有 6–10 小時節能定時功能。高級金屬機身配合寬口內膽設計，清潔更方便。內建自動斷電安全保護，兼具便利性與耐用性。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：4.0L\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e顏色：棕色\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 段保溫設定：98 \/ 90 \/ 80 °C，並可選擇取消保溫\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCafé Drip 滴漏模式，適合沖泡咖啡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e節能定時功能（6-10 小時）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e全景式水位顯示窗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e高級金屬機身\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e寬口內膽，清潔更方便\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自動斷電安全保護\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"specifications-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCD-QAQ40-TA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.0L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660-720W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e98 \/ 90 \/ 80 °C + 取消保溫\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 46W @98°C · 約 39W @90°C · 約 31W @80°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 × 28 × 35 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量（包括電源線）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 2.5kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源線長度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.75m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e外殼材質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e高級金屬機身\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e寬口不黏塗層內膽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e安全功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e自動斷電 · 可選取消保溫\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"care-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請先拔掉電源，並待機身完全冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用柔軟濕布擦拭金屬外殼，避免使用磨蝕性清潔劑。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內膽可使用溫和清潔劑清洗，並徹底沖洗乾淨。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔後請將寬口內膽完全晾乾。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e使用注意事項：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e避免在水位過低時運作，以防乾燒損壞。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿在超出產品規格的極寒或高海拔環境下使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e出熱水時，請務必放置於穩固平坦的表面上使用。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e長期存放前請先將所有水排乾。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請存放於乾爽通風處。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"faq-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e甚麼是取消保溫功能？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e你可以關閉保溫功能以節省電力；此時產品只會維持最低漏電流狀態。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e水位是否容易查看？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是的，全景式水位顯示窗可清楚看到剩餘水量。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e是否具備安全斷電功能？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是的，內建自動斷電功能，可防止過熱或意外發生。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e有甚麼顏色可選？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e此型號提供棕色可供選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-QAQ40_2.jpg?v=1758537222\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-QAQ40_03.jpg?v=1758537232\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/CD-QAQ40_4.jpg?v=1758537243\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 600px; border-collapse: collapse; margin: 20px 0; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ccaption style=\"text-align: left; font-weight: bold; font-size: 24px; margin-bottom: 10px;\"\u003eZojirushi 象印電熱水瓶系列比較\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e功能\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e微電腦系列 \u003cbr\u003e(本產品)\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eVE \/ Super VE 系列\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e加熱方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003eMicom（微電腦控制）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e真空保溫 + Micom \/ 電磁加熱（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無需重新煲水仍可維持溫度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e是（透過真空保溫或電磁加熱）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e溫度設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e3–5 段（例如 60–98°C，視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e5–6 段（例如 60–98°C）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e節能定時\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（大部分型號為 6–10 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（6–10 小時或以上）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e提示音\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e可選配（僅限部分型號）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（旋律 \/ 嗶聲，並可關閉）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e減少蒸氣排放\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e部分型號支援（例如 CD-NAQ、CD-LCQ）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e不黏塗層或鉑金塗層不鏽鋼內膽\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e出水方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e電動或手動出水（視乎型號而定）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e無線出水\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e否\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e有（手動泵水型號）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e大約價格範圍\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e中價位\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 8px;\"\u003e高階系列\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48592208986341,"sku":"CD-QAQ40-TA","price":2288.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/CD_QAQ40_TA.jpg?v=1774012118"},{"product_id":"zojirushi-high-quality-ih-pressure-rice-cooker-nw-yaq-series-1-0l-1-8l","title":"Zojirushi 象印豪熱沸騰 IH 壓力電飯煲 | NW-YAQ 系列 (1.0\/1.8 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印豪熱沸騰 IH 壓力電飯煲 | NW-YAQ 系列 (1.0\/1.8 公升)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e，NW-YAQ 系列採用壓力 IH 電磁加熱系統，結合 3 段壓力控制技術，讓米飯口感可按喜好自由調整，煮出更香、更彈牙的米飯。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e配備 1.7mm 厚黑色球形內鍋，確保熱力均勻傳導。內建多種健康烹調模式，包括 GABA 糙米、藜麥及鋼切燕麥，滿足現代健康飲食需求。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無蒸氣外排設計及可拆式內蓋令清潔更輕鬆，加上自動清潔、長效保溫及多種烹調選單，是追求品質與便利家庭的理想選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 600px; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e項目\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 8px; border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e詳情\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.0L（NW-YAQ10：0.5–5.5 杯）\/ 1.8L（NW-YAQ18：1–10 杯）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e加熱技術\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e壓力 IH 電磁加熱系統\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e烹調選單\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e白米、快速、長米、粥、糙米、GABA 糙米、多穀類、藜麥、鋼切燕麥、混合飯\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內鍋\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e黑色厚身球形內鍋（1.7 mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e健康模式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGABA 糙米、多穀類、藜麥、鋼切燕麥\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e標準及延長保溫（最長 24 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNW-YAQ10：1020–1040W \/ NW-YAQ18：1240–1260W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNW-YAQ10：32W \/ NW-YAQ18：41W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNW-YAQ10：25 × 36.5 × 20.5 cm \/ NW-YAQ18：27.5 × 39 × 24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNW-YAQ10：約 5.5kg \/ NW-YAQ18：約 6.5kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電源線長度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.0m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電壓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e插頭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用於英國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e配件\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e飯勺、量杯\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請務必拔掉電源。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用柔軟濕布擦拭機身，切勿將主機浸入水中。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內蓋可拆卸，建議每次使用後清洗以避免積聚殘留物。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內鍋請使用柔軟海綿清潔，避免金屬刷刮損塗層。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e無蒸氣外排設計可減少污漬並方便清潔。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e建議定期使用\u003cb\u003e自動清潔功能\u003c\/b\u003e去除氣味及澱粉殘留。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保持電源插頭乾燥清潔，確保使用安全。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e長時間不使用時，請存放於乾燥通風地方並確保完全乾燥。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e這款電飯煲在哪裡製造？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e本產品於日本製造。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e是否支援不同種類的米或穀物？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e支援白米、糙米、GABA 糙米、多穀類、藜麥、鋼切燕麥等多種烹調模式。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e保溫可以維持多久？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e設有標準及延長保溫功能，最長可達 24 小時。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e內蓋容易清潔嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是的，內蓋可拆卸，加上無蒸氣外排設計，清潔非常方便。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e隨機附有什麼配件？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e附有飯勺及量杯，方便日常使用。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\n\u003ciframe title=\"象印電子鍋NW YAF壓力IH電子鍋\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KSF9TKHLVF8\" height=\"427\" width=\"759\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-hero-image\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/hero_routeb_web.png?v=1773829508\" alt=\"\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/2_routeb_web.png?v=1773829509\" alt=\"\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/3_routeb_web.png?v=1773829509\" alt=\"\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/4_routeb_web.png?v=1773829508\" alt=\"\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/5_routeb_web.png?v=1773829508\" alt=\"\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/6_routeb_web.png?v=1773829508\" alt=\"\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/7_routeb_web.png?v=1773829508\" alt=\"\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/8_routeb_web.png?v=1773829508\" alt=\"\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/9_routeb_web.png?v=1773829508\" alt=\"\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/10_routeb_web.png?v=1773829509\" alt=\"\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/11_routeb_web.png?v=1773829508\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"1.0L","offer_id":48592210395365,"sku":"NW-YAQ10","price":5388.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"1.8L","offer_id":48592210526437,"sku":"NW-YAQ18","price":5688.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/main_adf02fd7-c5f5-4be6-9e72-9c5f0b728a2c.jpg?v=1774012182"},{"product_id":"zojirushi-ih-rice-cooker-nw-qaq-series-1-0l-1-8l","title":"Zojirushi 象印豪熱沸騰 IH 電飯煲 | NW-QAQ 系列 (1.0\/1.8 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印豪熱沸騰 IH 電飯煲 | NW-QAQ 系列 (1.0\/1.8 公升)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e日本製造的 Zojirushi NW-QAQ 系列電飯煲，採用先進 IH（電磁加熱）技術，充分釋放每粒米的香味與口感。提供 3 種白米口感選擇（標準、柔軟、偏硬），同時支援糙米、GABA 糙米、藜麥、鋼切燕麥及多穀類等健康烹調模式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e內置蒸煮功能及慢煮模式，並配備自動清潔程式，提升使用便利性。平面頂部設計、無蒸氣外排結構及黑色厚身球形內鍋，進一步提升效能並方便清潔。保溫功能最長可達 24 小時，並附有可直立式飯勺，日常使用更便利。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specs\"\u003e\n\u003ctable class=\"spec-table\" style=\"width: 100%; max-width: 600px; overflow-x: auto; display: block;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e容量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.0L（0.5–5.5 杯，NW-QAQ10）\/ 1.8L（1–10 杯，NW-QAQ18）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e加熱方式\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eIH 電磁加熱\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e白米口感選擇\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e標準 \/ 柔軟 \/ 偏硬\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e烹調功能\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e白米、快速、粥、糙米、GABA 糙米、多穀類、藜麥、鋼切燕麥、慢煮、蒸煮\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e內鍋\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e黑色厚身球形內鍋（1.7 mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e保溫功能\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e標準及延長保溫（最長 24 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e耗電量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1060–1080W（NW-QAQ10）\/ 1290–1310W（NW-QAQ18）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e尺寸（闊×深×高）\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e23.5×31×20 cm（NW-QAQ10）\/ 26.5×34×22.5 cm（NW-QAQ18）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約 4.4kg（NW-QAQ10）\/ 約 5.5kg（NW-QAQ18）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAC 220–230V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電源線長度\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.0m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請務必拔除電源。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用柔軟濕布擦拭機身外部，避免使用磨蝕性清潔劑。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內鍋及配件可使用中性清潔劑清洗。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e建議定期使用自動清潔功能以去除異味。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e存放前請確保蒸氣帽及上蓋完全乾燥。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e這款可以煮燕麥嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，支援鋼切燕麥（Steel Cut Oatmeal）烹調模式。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e內鍋可以拆卸嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，黑色厚身球形內鍋可拆卸，方便清潔。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e蒸氣功能可以用來蒸蔬菜嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，附有蒸籃可用於蒸煮蔬菜及其他食材。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Video or Image Placeholder --\u003e\n\u003cdiv class=\"product-video\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/hero_dd602a8d-fcba-43de-b262-33b8d865bb0f.jpg?v=1758895937\" alt=\"Zojirushi NW-QAQ Series Rice Cooker Hero Image\" style=\"width: 100%; max-width: 800px; height: auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\u003ciframe width=\"759\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iRIrb2ldHSA\" title=\"Zojirushi's Made-in-Japan IH Rice Cooker NW-QAQ\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/13197623_01.png?v=1758896445\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/13197623_02_sample_routeb_v2_web.png?v=1773828262\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/13197623_03_routeb_web.png?v=1773828262\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/13197623_04_routeb_web.png?v=1773828262\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/13197623_05_routeb_web.png?v=1773828262\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/13197623_06_routeb_web.png?v=1773828262\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/13197623_07_routeb_web.png?v=1773828262\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/13197623_08_routeb_web.png?v=1773828262\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/13197623_09_routeb_web.png?v=1773828262\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/13197623_10_routeb_web.png?v=1773828261\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/13197623_11_routeb_web.png?v=1773828261\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"1.0L","offer_id":48592210657509,"sku":"NW-QAQ10-BA","price":3988.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"1.8L","offer_id":48592210755813,"sku":"NW-QAQ18-BA","price":4388.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/NW-QAQ-main.jpg?v=1774012187"},{"product_id":"zojirushi-mini-ih-pressure-rice-cooker-np-rlq05-0-5l","title":"Zojirushi 象印迷你 IH 壓力電飯煲 | NP-RLQ05 (0.5 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn active\" data-tab=\"description-tab\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"specifications-tab\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"care-tab\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"tab-btn\" data-tab=\"faq-tab\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印迷你 IH 壓力電飯煲 | NP-RLQ05 (0.5 公升)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e小巧但性能強大，\u003cstrong\u003eZojirushi NP-RLQ05\u003c\/strong\u003e 是一款日本製造的迷你電飯煲，採用壓力 IH 電磁加熱系統，帶來更出色的烹調效果。專為小家庭設計，每次都能煮出鬆軟香甜的米飯。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e多段壓力技術，帶來 3 種米飯口感選擇\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e提供多種白米、糙米、藜麥及燕麥烹調選單\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e焦香飯模式可輕微烘烤底層米飯，製作香脆飯焦\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e黑色厚身內鍋提供均勻受熱效果\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e橙色 LCD 顯示面板，操作簡單易明\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自動保溫、延長保溫及翻熱功能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"specifications-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ctable class=\"product-spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e型號\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNP-RLQ05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e容量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0.5L (0.5–3 杯)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e加熱方式\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eIH 壓力系統\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e白米設定\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e標準、較硬、極品、快速、壽司飯、雜錦飯、焦香飯\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e其他選單\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e粥（稠\/稀）、糙米、GABA 糙米、長粒白米、藜麥、鋼切燕麥\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e保溫功能\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e自動保溫、延長保溫、翻熱\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e耗電量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e680–700W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e保溫耗電量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e25W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAC 220–230V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e23 × 32 × 19.5 cm（開蓋時高 36.5 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約 4.3kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e內鍋\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e黑色厚身內鍋\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電源線長度\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.0m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"care-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e每次使用後請拆下並清洗內蓋及蒸氣帽。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清洗內鍋時請使用柔軟海綿，避免使用磨蝕性清潔劑。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請定期使用內置自動清潔功能以去除異味。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔機身前請先拔除電源並待其冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不使用時請存放於乾爽地方。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"faq-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e可以煮糙米和藜麥嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，糙米和藜麥均設有專用烹調模式。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e有附送飯勺嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e有，包裝內附有可直立式飯勺。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e可以煮出鍋巴飯嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，焦香飯功能會輕微烘烤米飯底部，製作香脆飯焦。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-hero-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Zojirushi Mini IH Rice Cooker | NP-RLQ05 Hero Image\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/3_86894db7-875a-4797-8d70-26514f00a440.jpg_copy.jpg?v=1758900218\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\u003ciframe width=\"759\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Oawrfk-2dYA\" title=\"ZOJIRUSHI NP-RLQ05 Function \u0026amp; Features\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NP-RLQ.png?v=1758900947\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NP-RLQ_3.png?v=1758900946\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NP-RLQ_4.png?v=1758900946\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NP-RLQ_5_routeb_web.png?v=1773833666\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NP-RLQ_6_routeb_v2_web.png?v=1773833667\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NP-RLQ_7_routeb_web.png?v=1773833667\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/10_routeb_web.png?v=1773829509\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/P10_routeb_v2b_web.png?v=1773833666\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/P16_routeb_web.png?v=1773833666\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/P17_routeb_web.png?v=1773833666\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/P18_routeb_web.png?v=1773833666\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48592210952421,"sku":"NP-RLQ05","price":5188.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/NP-RLQ05-main_4d76527d-701c-493c-8c92-e8383315af19.jpg?v=1774012194"},{"product_id":"zojirushi-mini-ih-rice-cooker-np-gkq05-0-5l","title":"Zojirushi 象印豪熱沸騰迷你 IH 電飯煲｜NP-GKQ05 (0.5 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印迷你 IH 電飯煲｜NP-GKQ05 (0.5L)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款來自象印的小巧而強勁的電飯煲，非常適合單身人士及小家庭使用。配備先進 IH 磁應加熱技術及三重加熱系統（上蓋、側面及底部），提供均勻加熱效果，充分帶出每一粒米的原有香味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本機支援多種健康烹調菜單，例如糙米、GABA 糙米、藜麥及不同類型的粥品。其黑色厚身球形內鍋（1.7 mm）可確保最佳熱力分佈。透明塗層不鏽鋼機身及可拆式不鏽鋼內蓋，令清潔更輕鬆方便。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e配備自動及延長保溫功能、翻熱循環，以及直覺易用的 LCD 控制面板，操作簡單方便。0.5L 容量加上日本製造品質，這款電飯煲非常適合追求現代健康生活的人士。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specs\"\u003e\n\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e容量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0.5L (0.5–3 杯)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e加熱方式\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eIH 磁應加熱，三重加熱（上蓋、側面、底部）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e內鍋\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e黑色厚身球形內鍋（1.7 mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e烹調菜單\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e白米、快速、什錦飯、壽司飯、糙米、GABA 糙米、粥（濃／稀）、藜麥\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e保溫\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e自動、延長、翻熱循環\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e顯示屏\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e橙色 LCD 控制面板\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e可拆式部件\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e不鏽鋼內蓋\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e蒸氣帽\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e大型設計，適合高溫烹調而不易溢出\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e耗電量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e680–700W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAC 220-230V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e保溫耗電量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e25W（平均）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電源線\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.0m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e闊 23 × 深 30 × 高 19 cm（開蓋時高 36 cm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約 3.4kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3 pin plug，兼容並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原產地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-care\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請定期以微濕布擦拭不鏽鋼機身。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆式不鏽鋼內蓋應於每次使用後拆下清洗。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請確保蒸氣口蓋沒有堵塞。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿將主機浸入水中。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e為獲得最佳效果及延長使用壽命，請只使用隨附配件。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e我可以煮不同種類的米嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，此型號支援白米、糙米、GABA 糙米、壽司飯及什錦飯，亦可煮粥及藜麥。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e是否容易清潔？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是，配備可拆式不鏽鋼內蓋及平滑內部設計，方便清潔。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e有保溫功能嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e有，設有自動及延長保溫功能，並配備翻熱循環。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-hero\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NP-GKQ_014.jpg?v=1758902232\" alt=\"Zojirushi Mini IH Rice Cooker NP-GKQ05\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-hero\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NP-GKQ05_03_sample_routeb_web.png?v=1773837693\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NP-GKQ_04_routeb_web.png?v=1773837693\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NP-GKQ_05_routeb_web.png?v=1773837694\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NP-GKQ_06_routeb_web.png?v=1773837693\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NP-GKQ_07_routeb_web.png?v=1773837693\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NP-GKQ_08_routeb_web.png?v=1773837692\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NP-GKQ_09_routeb_web.png?v=1773837693\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48592211149029,"sku":"NP-GKQ05","price":4588.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/NP-GKQ05-main.jpg?v=1774012198"},{"product_id":"zojirushi-ih-pressure-rice-cooker-np-bsq-series-1-0l-1-8l","title":"Zojirushi 象印豪熱羽釜壓力IH電飯煲｜NP-BSQ 系列 (1.0\/1.8 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印 IH 壓力電飯煲｜NP-BSQ 系列 (1.0L \/ 1.8L)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNP-BSQ 系列於日本設計及製造，結合先進 IH 磁應加熱與壓力控制技術，將專業級煮飯體驗帶入家中。配備 7 段可選口感、鎖水雙層上蓋系統及白金塗層內鍋，每次都能煮出鬆軟香甜、口感出色的米飯。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e IH 壓力電飯煲，配備多段口感設定\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e雙圈機身加熱器\u003c\/strong\u003e可將熱力更貼近鍋邊傳導，提升加熱效率\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白金塗層內鍋\u003c\/strong\u003e可提升水的鹼性，進一步帶出米飯甜味\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可選 7 種米飯口感：偏硬、標準、偏軟、極致美味等\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e多元菜單設定，包括：白米、什錦飯、壽司飯、長米、甜飯、粥（濃／稀）、糙米、GABA 糙米、多穀米\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e鎖水雙層上蓋可在烹調期間及完成後維持米飯理想口感\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e延長保溫、翻熱、延遲定時及節能設計\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e型號\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNP-BSQ10 \/ NP-BSQ18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e容量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.0L (0.5–5.5 杯) \/ 1.8L (1–10 杯)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e加熱系統\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eIH 壓力加熱配合雙圈機身加熱器\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e內鍋\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e白金塗層不黏內鍋\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e保溫\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e一般 \u0026amp; 延長（最長 24 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e菜單設定\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e白米、極致美味、快速、什錦飯、壽司飯、粥、糙米、GABA 糙米、多穀米\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e清潔\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e可拆式內蓋，機身容易清潔\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e耗電量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1040W \/ 1260W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e尺寸（闊 x 深 x 高）\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e26.5×40×22 cm \/ 29.5×42.5×26 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約 6.5kg \/ 8.0kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n   \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3 pin plug，兼容並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原產地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e每次使用後，請拆下並沖洗內蓋及蒸氣口。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清潔白金塗層內鍋時，只可使用柔軟海綿。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請以微濕布擦拭機身外殼，避免使用磨蝕性清潔劑。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e每次使用前請確保底部感應器位置保持乾爽。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請定期使用自動清潔功能，以保持衛生並防止異味產生。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e我可以調整米飯軟硬度嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，設有 7 段口感選擇，由較硬至較軟皆可調整。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e白金塗層有甚麼好處？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e它可提升水的鹼性，從而帶出米飯更多天然甜味。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e這個型號適合煮長米嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是，支援長米烹調，無論一般米飯或粥品都適用。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/hero_d5bb8f91-551b-4012-a64a-58794fb31322.jpg?v=1758970618\" alt=\"Zojirushi NP-BSQ Series\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\u003ciframe width=\"759\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QLI8dsNt8Xs\" title=\"象印豪熱羽釜壓力 IH 電飯煲 【功能與特點】\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n  \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/web-01.jpg?v=1758991172\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/web-02.jpg?v=1758991172\"\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"1.0L","offer_id":48592211345637,"sku":"NP-BSQ10","price":8888.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"1.8L","offer_id":48592211411173,"sku":"NP-BSQ18","price":9888.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/NP-BSQ-main.jpg?v=1774012203"},{"product_id":"zojirushi-fuzzy-logic-rice-cooker-ns-zaq-series-1-0l-1-8l","title":"Zojirushi 象印微電腦電飯煲 | NS-ZAQ 系列 (1.0\/1.8 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印微電腦電飯煲 | NS-ZAQ 系列 (1.0\/1.8 公升)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e，專為日常烹調而設，NS-ZAQ 系列採用微電腦模糊邏輯技術，每次都能煮出穩定美味的米飯。配備黑色厚身球形內鍋及多種煮飯選單，適用於多種米飯類型，包括免洗米，使用更方便靈活。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e，配備模糊邏輯控制，帶來理想烹調效果\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黑色厚身球形內鍋\u003c\/strong\u003e，令受熱更均勻，提升米飯口感\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e支援一般白米及\u003cstrong\u003e免洗米\u003c\/strong\u003e烹調，使用更方便\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e多種選單設定：白米、糙米、壽司飯、甜飯、雜錦飯及粥品\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e可拆式內蓋\u003c\/strong\u003e可清洗，清潔更輕鬆\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保溫功能，耗電量低\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e型號\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNS-ZAQ10 \/ NS-ZAQ18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e容量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.0L（1–5.5 杯）\/ 1.8L（1–10 杯）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e內鍋\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e黑色厚身球形內鍋\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e選單設定\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e白米、免洗米、雜錦飯、壽司飯、甜飯、粥、半糙米、糙米\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e清潔\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e可拆式可清洗內蓋\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e保溫\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e有（約 37W \/ 47W）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e加熱系統\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e直接加熱（模糊邏輯）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e耗電量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e640–680W \/ 950–1000W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e尺寸（闊 x 深 x 高）\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e25.5×33×20.5 cm \/ 28×36×24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約 3.0kg \/ 3.8kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭，適用並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請以濕布擦拭機身外部；避免使用磨蝕性清潔用品。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請定期拆下並沖洗內蓋，以保持衛生。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請勿將主機浸入水中。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清洗內鍋時只可使用柔軟海綿，以保護塗層。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e這款電飯煲可以煮免洗米嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，本機設有專用的免洗米烹調選單。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e內蓋容易清潔嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e容易，內蓋可拆卸並可完全清洗，使用方便。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e可以煮糙米和粥嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，本機設有糙米、半糙米及粥品的獨立烹調設定。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/569G_ZAQ18_Lifestyle-1-1-scaled_jpg.webp?v=1758996513\" alt=\"Zojirushi NS-ZAQ Series\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"video-container\"\u003e\n\u003ciframe title=\"Zojirushi Neuro Fuzzy® Rice Cooker \u0026amp; Warmer NS-ZCC10\/18\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0eUQvjuQOaY\" height=\"427\" width=\"759\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/1-3.png?v=1764347274\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/2-3.png?v=1764347275\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/3-3.png?v=1764347274\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/4-3.png?v=1764347274\"\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"1.0L","offer_id":48592211575013,"sku":"NS-ZAQ10","price":1799.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"1.8L","offer_id":48592211640549,"sku":"NS-ZAQ18","price":1899.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/ns-zaq18-main.jpg?v=1774012208"},{"product_id":"zojirushi-fuzzy-logic-rice-cooker-nl-dsq-series-1-0l-1-8l","title":"Zojirushi 象印黑金鋼厚釜微電腦電飯煲｜NL-DSQ 系列 (1.0\/1.8 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Description Tab --\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 快思邏輯電飯煲｜NL-DSQ 系列 (1.0L \/ 1.8L)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNL-DSQ 系列結合強勁的快思邏輯技術、雙感應器溫度控制及 4mm 厚內鍋，充分帶出每一粒米的最佳風味。這款電飯煲專為多功能及可靠表現而設，提供多種健康煮飯菜單，並支援製作蛋糕，是廚房中的多用途必備電器。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e黑色厚釜內鍋（4mm），加熱更均勻\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e超沸騰及高火力加熱，令米飯更鬆軟可口\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e雙感應器（上蓋 + 底部）確保精準溫度控制\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e多元烹調選項：白米、短米、壽司飯、快速、什錦飯、甜飯、粥（濃／稀）、糙米\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e支援使用中筋麵粉製作蛋糕\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自動保溫、延長保溫及翻熱循環功能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆式及可清洗內蓋，方便日常保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大型蒸氣口可防止溢出造成凌亂\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Tab --\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e型號\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNL-DSQ10 \/ NL-DSQ18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e容量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.0L (1–5.5 杯) \/ 1.8L (2–10 杯)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e內鍋\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e黑色厚釜內鍋（4mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e加熱系統\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e直接加熱配合超沸騰技術\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e菜單設定\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e白米、快速、短米、什錦飯、壽司飯、甜飯、粥（濃／稀）、糙米、蛋糕\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e保溫\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e自動 \/ 延長 \/ 翻熱\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e耗電量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e605–660W \/ 825–900W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e平均保溫耗電量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e33Wh \/ 39Wh\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e尺寸（闊×深×高）\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e26.5×37×21.5 cm \/ 29×39.5×25 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約 4.0kg \/ 5.2kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3 pin plug，兼容並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原產地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e中國製造\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care Tab --\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e每次使用後，請務必拆下並沖洗內蓋及蒸氣帽。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請使用柔軟海綿清潔內鍋，以免造成損壞。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請以微濕布擦拭外殼——避免將整機浸入水中。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e每次使用前請將感應器位置保持乾爽，以確保正常加熱。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ Tab --\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e我可以用這款電飯煲焗蛋糕嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，蛋糕模式可用於使用中筋麵粉烘焙蛋糕。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e它可以煮長米和短米嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，支援白米、短米、長米及什錦飯設定。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e內蓋容易清潔嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是，內蓋可拆卸並可清洗。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NL-DSQ10_1.jpg?v=1759012973\" alt=\"Zojirushi NL-DSQ Series Rice Cooker\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/inner_pan1_routeb_web.png?v=1773838479\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/feature_1_routeb_web.png?v=1773838478\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/feature2_routeb_web.png?v=1773838479\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/cake01_routeb_web.png?v=1773838479\" alt=\"\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/feature5.jpg?v=1759013414\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/1-4.png?v=1764347526\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/2-4.png?v=1764347526\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/3-4.png?v=1764347526\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/4-4.png?v=1764347526\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"1.0L","offer_id":48592211869925,"sku":"NL-DSQ10","price":1588.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"1.8L","offer_id":48592211935461,"sku":"NL-DSQ18","price":1688.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/NL-DSQ-main.jpg?v=1774012214"},{"product_id":"zojirushi-mini-fuzzy-logic-rice-cooker-nl-bgq05-0-5l","title":"Zojirushi 象印黑金鋼厚釜快思邏輯小電飯煲｜NL-BGQ05 (0.5 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Description --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印迷你快思邏輯電飯煲｜NL-BGQ05 (0.5L)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e專為小家庭而設，NL-BGQ05 以小巧機身帶來高效能煮飯表現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e配備三重加熱器、5mm 厚內鍋及快思邏輯技術，每次使用都能煮出美味米飯。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e0.5L 容量\u003c\/strong\u003e – 適合小家庭或單人份量（0.5 至 3 杯）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e5mm 黑金鋼厚釜內鍋\u003c\/strong\u003e，帶來均勻而高效的導熱表現\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e三重加熱系統\u003c\/strong\u003e：上蓋、側面及底部加熱，帶來理想溫度控制\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e寬闊淺鍋設計\u003c\/strong\u003e可提升熱力分佈效果\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e大型蒸氣口\u003c\/strong\u003e可減少沸騰溢出的情況\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e多種菜單設定\u003c\/strong\u003e：白米、快速、長米、什錦飯、壽司飯、粥及糙米\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e保溫\u003c\/strong\u003e（一般 \/ 延長）及翻熱功能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e可拆式及可清洗內蓋\u003c\/strong\u003e，方便日常保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e附有小巧飯勺，方便盛飯\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"specifications-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNL-BGQ05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.5L (0.5–3 杯)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e加熱系統\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e三重加熱（上蓋 \/ 側面 \/ 底部）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內鍋\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5mm 黑色厚身不黏內鍋\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e菜單設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e白米、快速、長米、什錦飯、壽司飯、粥、糙米\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e一般 \/ 延長（最長 24 小時）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e清潔\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e可清洗內蓋、不黏內鍋\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410–450W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸（闊 × 深 × 高）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23.5 × 32.5 × 19.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 3.2kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3 pin plug，兼容並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e原產地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中國製造\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"care-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請務必使用柔軟海綿清洗內鍋，並避免使用金屬器具\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請定期拆下並清洗內蓋，以保持衛生\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請以柔軟微濕布擦拭外殼表面\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e每次使用前請保持底部感應器位置乾爽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e避免在高海拔或冰點環境下使用本產品\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"faq-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e這個型號可以煮長米嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，設有專用長米模式，可煮出理想口感。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e淺鍋設計有甚麼好處？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e寬闊而較淺的設計可確保熱力平均分佈，並減少米飯過濕的情況。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e是否容易清潔？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是，不黏內鍋及內蓋均可拆卸，清潔方便。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Images --\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Zojirushi NL-BGQ05 Rice Cooker\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NL-BGQ05-WA_4_1024x_a17e684d-b34f-4bd5-baf0-a450ecefba78.jpg?v=1759085277\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/1-2.png?v=1764347446\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/2-2.png?v=1764347446\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/3-2.png?v=1764347446\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/4-2.png?v=1764347446\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48592211968229,"sku":"NL-BGQ05","price":1788.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/NL-BGQ05-2.jpg?v=1774012221"},{"product_id":"zojirushi-fuzzy-logic-micom-rice-cooker-nl-eaq-series-1-0l-1-8l","title":"Zojirushi 象印微電腦電飯煲｜NL-EAQ 系列 (1.0 \/ 1.8 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印微電腦電飯煲｜NL-EAQ 系列 (1.0L \/ 1.8L)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZojirushi 象印微電腦電飯煲採用先進的\u003cstrong\u003e快思邏輯技術\u003c\/strong\u003e，可根據穀物種類及環境條件自動調整烹調時間與溫度，確保每次都能煮出完美熟成、香甜可口的米飯。其多功能菜單亦讓您可輕鬆烹調粥品、蒸煮料理及慢煮菜式。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特色：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e快思邏輯微電腦技術\u003c\/strong\u003e：微電腦化技術可自動微調烹調過程，帶來穩定一致的米飯口感。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黑色厚釜內鍋\u003c\/strong\u003e：確保熱力平均分佈及出色保溫效果，提升烹調表現。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e多元菜單烹調功能\u003c\/strong\u003e：包括白米（長米／短米）、什錦飯、壽司飯、粥（濃／稀）、糙米及快速煮飯等模式。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蒸煮及慢煮功能\u003c\/strong\u003e：擴展烹調可能，適合健康蒸煮、煲湯及燉煮料理。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e保溫及延長保溫\u003c\/strong\u003e：自動保溫及延長保溫功能可令米飯更長時間保持新鮮。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e可拆式內蓋及蒸氣口\u003c\/strong\u003e：可拆卸部件設計，方便徹底清潔。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e延遲定時器\u003c\/strong\u003e：兩組預設定時功能，方便您預先安排備餐時間。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產品名稱\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZojirushi 象印微電腦電飯煲｜NL-EAQ 系列\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNL-EAQ10 (1.0L) \/ NL-EAQ18 (1.8L)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.0L (1–5.5 杯) \/ 1.8L (2–10 杯)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內鍋\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e黑色厚身不黏內鍋\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e加熱系統\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e微電腦（Microcomputer）快思邏輯加熱\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e菜單設定\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e白米（長米／短米）、什錦飯、壽司飯、粥（濃／稀）、糙米、快速煮飯、蒸煮、慢煮\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.0L：610W\u003cbr\u003e1.8L：820W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3 pin plug，兼容並符合英國使用標準。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNL-EAQ10：約 26.5 x 37.0 x 21.5 cm\u003cbr\u003eNL-EAQ18：約 28.5 x 42.5 x 24.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNL-EAQ10：約 3.6kg\u003cbr\u003eNL-EAQ18：約 4.6kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e原產地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e隨附配件\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e蒸籃、量杯、飯勺、飯勺架\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請務必拔除電源，並待產品完全冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e每次使用後，請拆下內蓋及蒸氣口並徹底沖洗，以防止積聚污垢及異味。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內鍋只可使用柔軟海綿及溫和清潔劑清洗，以保護不黏塗層。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請以微濕布擦拭機身外部及加熱板。\u003cstrong\u003e切勿將主機浸入水中。\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e將內鍋放回機身前，請確保底部感應器位置乾爽潔淨。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方法：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請將電飯煲及配件存放於清潔、乾爽及避免陽光直射的地方。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e重新組裝或存放前，請確保所有部件已完全乾透。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e快思邏輯如何提升米飯品質？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e快思邏輯是一種智能微電腦技術，可在烹調過程中感應溫度及濕度變化，自動調整熱力與時間，確保無論份量多少，米飯都能均勻煮熟，並保持完美一致的口感。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e黑色厚釜內鍋有甚麼好處？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e黑色厚釜內鍋具備卓越的導熱及保溫能力。它可快速將熱力傳導至米粒，並長時間保持溫度，煮出更飽滿、更香甜的米飯。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e這款電飯煲除了煮飯外，還可以烹調其他料理嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以。除了多種煮飯模式外，亦配備「慢煮」及「蒸煮」功能，讓您可輕鬆製作湯品、燉菜、餃子或蒸蔬菜等料理。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e這款產品在哪裡製造？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e本產品於中國製造，並在象印嚴格監督下生產。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e內鍋可以放入洗碗機清洗嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e為保護不黏塗層並延長內鍋使用壽命，我們建議以手洗方式清潔。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"separator\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-section\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NL-EAQ-hero.jpg?v=1764242678\" alt=\"Zojirushi Fuzzy Logic Micom Rice Cooker NL-EAQ Series\" class=\"hero-image\"\u003e\n\u003ch1\u003e象印微電腦電飯煲｜NL-EAQ 系列 (1.0L \/ 1.8L)\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"tagline\"\u003e精準與傳統結合，每次都煮出完美米飯。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"intro-text\"\u003e\n\u003cp\u003e探索象印 NL-EAQ 系列帶來的煮飯藝術。結合快思邏輯微電腦技術及耐用設計，這款電飯煲為您的廚房帶來完美口感、便利操作與創新體驗。多元菜單、智能設計及輕鬆清潔功能，讓它成為現代烹調的理想好幫手。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ciframe title=\"Zojirushi Micom Rice Cooker \u0026amp; Warmer NL-EAC10\/18\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y4LSQEQUfH0\" height=\"495\" width=\"880\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e象印品質保證\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e本產品於象印嚴格監督下製造，確保品質與效能均符合全球標準。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e快思邏輯智能技術\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e微電腦可自動偵測及調整烹調過程，每次都能煮出理想米飯效果。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e黑色厚釜內鍋\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e提升導熱及保溫效果，令受熱更平均，煮出更飽滿可口的米飯。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e多功能菜單\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e由白米、糙米到什錦飯，多種預設模式滿足不同煮飯需要。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e蒸煮與慢煮\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e善用蒸煮功能製作健康料理，或利用慢煮功能烹調美味湯品與燉菜，擴展您的料理可能。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e延長保溫系統\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e提供標準及延長保溫選項，長時間保持米飯的新鮮度與口感。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e雙重延遲定時器\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e可設定兩個不同完成時間，讓您靈活安排一日不同時段的備餐時間。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e易拆式設計\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e內蓋及蒸氣口可一按拆下，方便快速而徹底地清潔。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003ch3\u003eLCD 顯示面板\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e直覺易讀的 LCD 螢幕，讓您可輕鬆選擇模式及查看剩餘烹調時間。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e纖巧時尚外型\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e節省空間的機身設計，專為現代廚房而設，兼顧美感與高功能性。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NL-EAQ-Description-01.jpg?v=1764282515\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NL-EAQ-Description-02.jpg?v=1764282515\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NL-EAQ-Description-03.jpg?v=1764282515\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NL-EAQ-Description-04.jpg?v=1764282515\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NL-EAQ-Description-05.jpg?v=1764282515\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NL-EAQ-Description-06.jpg?v=1764282515\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NL-EAQ-Description-07.jpg?v=1764282515\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NL-EAQ-Description-08.jpg?v=1764282515\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"1.0L \/ Black","offer_id":48592221077733,"sku":"NL-EAQ10-BK","price":1588.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"1.0L \/ White","offer_id":48592221208805,"sku":"NL-EAQ10-WH","price":1588.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"1.8L \/ Black","offer_id":48592221241573,"sku":"NL-EAQ18-BK","price":1688.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"1.8L \/ White","offer_id":48592221274341,"sku":"NL-EAQ18-WH","price":1688.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/zojirushi-fuzzy-logic-micom-rice-cooker-nl-eaq-series-1-0l-1-8l-1-big.jpg?v=1774012397"},{"product_id":"zojirushi-fuzzy-logic-rice-cooker-nl-aaq-series-1-0l-1-8l","title":"Zojirushi 象印快思邏輯蒸煮電飯煲｜NL-AAQ 系列 (1.0\/1.8 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Description --\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印快思邏輯蒸煮電飯煲｜NL-AAQ 系列 (1.0L \/ 1.8L)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e專為忙碌家庭設計，NL-AAQ 系列提供穩定且多功能的烹調體驗。配備多種煮飯及蒸煮模式，無論白飯、糙米、粥品或蒸料理，都能輕鬆完成，是日常健康飲食的理想選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特色：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e快思邏輯（Fuzzy Logic）技術，自動調整烹調時間與溫度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e多種模式：白米、壽司飯、快速、混合飯、粥、甜飯、糙米、蒸煮\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e厚身黑色內膽，導熱均勻，提升口感\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e蒸煮功能，可輕鬆製作蔬菜及肉類料理\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e自動保溫 \/ 延長保溫 \/ 再加熱功能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e預約定時功能，靈活安排用餐時間\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆式內蓋，清潔方便\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e日本製造\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-specifications\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNL-AAQ10 \/ NL-AAQ18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.0L（1–5.5 杯）\/ 1.8L（2–10 杯）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e烹調模式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e白米、壽司、快速、混合飯、粥、甜飯、糙米、蒸煮\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e自動 \/ 延長 \/ 再加熱\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e黑色厚身不黏塗層\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e加熱方式\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e底部加熱（Direct Heating）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e功率\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e560–610W \/ 750–820W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e保溫耗電\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32W \/ 44W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電線長度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 1.1m（可拆式）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸 (W × D × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26.5 × 37 × 21.5 cm \/ 30 × 40 × 25 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 3.3kg \/ 4.4kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e電壓\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220–240V，50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e插頭\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e英規三腳插頭（符合 UK 使用）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Care --\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e使用後請拆下內蓋及蒸盤清洗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內膽請使用柔軟海綿清潔，避免金屬器具刮傷\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機身外部以濕布擦拭，避免使用刺激性清潔劑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用前請確保底部感應區乾燥\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e可以用來蒸蔬菜或點心嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，產品附有蒸盤並設有蒸煮功能。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e有快速煮飯功能嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e有，設有快速模式可縮短烹調時間。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e內蓋可以拆洗嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，內蓋可拆卸設計，方便日常清潔。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NL-AAQ18-hero.jpg?v=1759083156\" alt=\"Zojirushi NL-AAQ Series Rice Cooker\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/NL-AAC18_panel_2-1-1.jpg?v=1759083634\" alt=\"\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/1-1.png?v=1764347363\" alt=\"\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/2-1.png?v=1764347363\" alt=\"\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/3-1.png?v=1764347363\" alt=\"\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/4-1.png?v=1764347363\" alt=\"\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/5-1.png?v=1764347363\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"1.0L","offer_id":48874624319717,"sku":"NL-AAQ10","price":1888.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"1.8L","offer_id":48874624909541,"sku":"NL-AAQ18","price":1988.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/NL-AAQ-main.jpg?v=1776759606"},{"product_id":"zojirushi-fuzzy-logic-multifunction-rice-cooker-nl-gaq-series-1-0l-1-8l","title":"Zojirushi 象印快思邏輯多功能電飯煲｜NL-GAQ 系列 (1.0\/1.8 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Description --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content active\" id=\"description-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印快思邏輯多功能電飯煲｜NL-GAQ 系列 (1.0L \/ 1.8L)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e，Zojirushi NL-GAQ 系列是一款多功能快思邏輯電飯煲，專為配合健康、現代化生活方式而設。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e內建多種烹調選項，包括藜麥、GABA 糙米、鋼切燕麥，以及多種米飯模式，為日常餐膳帶來更高靈活性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e蒸煮及慢煮功能讓您可輕鬆製作粥品、蒸菜等多款料理。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日本製造\u003c\/strong\u003e快思邏輯電飯煲，配備多功能烹調選單\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e厚身黑色內膽，均勻導熱，煮出更理想米飯口感\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e支援健康穀物：\u003cstrong\u003e藜麥、鋼切燕麥、糙米、GABA 糙米\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e包括\u003cstrong\u003e長米及短米白飯\u003c\/strong\u003e模式，另設高級及快速模式\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e雙粥模式（濃粥 \/ 稀粥），可依喜好調整口感\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e蒸煮與慢煮功能\u003c\/strong\u003e，擴展更多烹調可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆式蒸氣帽可於高溫烹調時防止溢出\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可拆洗內蓋，方便日常清潔保養\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e使用這款 10 杯容量（適合 1–10 人）的 Zojirushi NL-GAQ18 微電腦快思邏輯電飯煲及保溫器，在家煮出餐廳級米飯變得輕而易舉。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此型號屬中等容量，採用具光澤塗層的古銅色不鏽鋼外殼。其他功能包括濃 \/ 稀粥設定、短米支援、慢煮、蒸煮及 GABA 糙米模式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNL-GAQ18 採用 Micom（微電腦）快思邏輯技術，自動調整溫度與烹調時間，確保每次都能煮出理想米飯。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其他功能包括自動保溫、倒數計時、LCD 顯示屏、英國 \/ 歐盟插頭，以及易於清潔的可拆式內蓋。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"specifications-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ctable class=\"specs\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e型號\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNL-GAQ10 \/ NL-GAQ18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.0L（1–5.5 杯）\/ 1.8L（2–10 杯）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e米飯類型\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e白米（短米 \/ 長米）、高級、快速、混合飯、粥（濃 \/ 稀）、糙米、GABA 糙米\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e其他穀物\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e藜麥、鋼切燕麥\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e功能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e蒸煮、慢煮、保溫、翻熱、預約定時\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e內膽\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e黑色厚身不黏內鍋\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e耗電量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e610W \/ 820W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尺寸 (W × D × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25.5×38×22 cm \/ 28×40.5×25.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e重量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e約 3.6kg \/ 4.6kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產地\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e配件\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e蒸籃、量杯、飯勺\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"care-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e請以柔軟海綿清洗內鍋，避免使用磨蝕性清潔用品\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e每次使用後請拆下內蓋沖洗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請以乾淨微濕布擦拭機身外部\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請定期拆下並清潔蒸氣帽\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"faq-tab\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e這款型號可以煮鋼切燕麥嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以，設有專用的鋼切燕麥烹調模式。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e支援藜麥和 GABA 糙米嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e支援，兩者都包含在健康烹調選單中。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e是否附有蒸籃？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e是的，配件中已包括蒸籃。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Images --\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/1_600x600.webp?v=1712838002\"\u003e \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/7-2.png?v=1764346671\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/1-13.png?v=1764346671\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/2-13.png?v=1764346671\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/3-13.png?v=1764346671\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/4-12.png?v=1764346674\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/5-10.png?v=1764346671\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7178\/2053\/files\/6-4.png?v=1764346671\"\u003e       \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"1.0L","offer_id":48874625302757,"sku":"NL-GAQ10","price":2488.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"1.8L","offer_id":48874625401061,"sku":"NL-GAQ18","price":2688.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/NL-GAQ-main.jpg?v=1776759612"}],"url":"https:\/\/ourdearhome.com\/zh-eu\/collections\/zojirushi-%e8%b1%a1%e5%8d%b0.oembed","provider":"OurDearHome","version":"1.0","type":"link"}