{"product_id":"zojirushi-mini-fuzzy-logic-rice-cooker-ns-laq05-0-5l","title":"Zojirushi 象印迷你微電腦電飯煲｜NS-LAQ05 (0.5 公升)","description":"\u003cdiv class=\"limited-width-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info-tabs\"\u003e\n\u003cul class=\"tab-buttons\"\u003e\n\u003cli data-tab=\"description-tab\" class=\"tab-btn active\"\u003e產品描述\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"specifications-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品規格\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"care-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e產品保養\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-tab=\"faq-tab\" class=\"tab-btn\"\u003e常見問題\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Description Tab --\u003e\n\u003cdiv id=\"description-tab\" class=\"tab-content active\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品描述\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eZojirushi 象印迷你微電腦電飯煲｜NS-LAQ05 (0.5 公升)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZojirushi NS-LAQ05 是 0.5 公升的迷你微電腦（Micom）電飯煲，可煮 0.5 至 3 杯白米，象印官方指適合單身人士、二人家庭及小家庭使用。上蓋及機身採用不銹鋼，配黑金鋼圓形厚鍋，設白米、白米快速、什錦飯、壽司飯、粥及糙米 6 種煮法，另有預約及自動保溫功能。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產品特點：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e0.5 公升小容量：\u003c\/strong\u003e可煮 0.5–3 杯白米（以隨附 180mL 量米杯計），佔用枱面空間不多。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e微電腦（Micom）控制：\u003c\/strong\u003e設 WHITE RICE\/MIXED（白米／什錦飯）、QUICK COOKING（白米快速）、SUSHI（壽司飯）、PORRIDGE（粥）及 BROWN（糙米）選單。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e黑金鋼圓形厚鍋：\u003c\/strong\u003e圓形黑色厚身內鍋，烹調面為不黏塗層；據象印香港官網，以上下全面加熱的方式煮飯。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e預約煮飯：\u003c\/strong\u003e設兩組記憶預約時間（Timer 1／Timer 2），最長可預約 13 小時。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e自動保溫：\u003c\/strong\u003e煮好後自動轉為保溫。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e可拆洗內蓋：\u003c\/strong\u003e內蓋可取下清洗。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e不銹鋼機身：\u003c\/strong\u003e上蓋及機身採用不銹鋼製造。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Specifications Tab --\u003e\n\u003cdiv id=\"specifications-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品規格\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e型號\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNS-LAQ05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e顏色\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e不銹鋼色（Stainless）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e控制方式\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e微電腦（Micom）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e加熱方式\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e直接加熱式\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e容量（可煮生米量）\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0.5–3 杯（約 0.09–0.54 公升，以隨附 180mL 量米杯計）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e各選單煮飯量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e白米、白米快速：0.5–3 杯\u003cbr\u003e什錦飯：0.5–2 杯\u003cbr\u003e壽司飯：1–3 杯\u003cbr\u003e粥：0.5–1 杯\u003cbr\u003e糙米：0.5–2 杯\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e選單\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWHITE RICE\/MIXED、QUICK COOKING、SUSHI、PORRIDGE、BROWN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e預約煮飯\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e兩組記憶預約（Timer 1／Timer 2），最長 13 小時；QUICK COOKING 選單不設預約，說明書亦不建議以預約方式煮什錦飯\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e保溫功能\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e自動保溫；說明書建議保溫不超過 12 小時\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e內鍋\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e黑金鋼圓形厚鍋（烹調面為不黏塗層）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e內蓋\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e可拆洗（內蓋密封圈不可拆）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e操作面板\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e英文標示\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e耗電量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e410–450W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e保溫時平均耗電量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e28W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e尺寸（闊×深×高）\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約 23×30×19 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約 2.8kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電源線\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e約 1.0m，可從機身拔除\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e電壓\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–230V, 50\/60Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e插頭類型\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e港／英規 Type G 三腳插頭。隨貨附送送貨地區適用的轉換插頭：澳洲及紐西蘭為 Type I，歐盟為 Type E\/F。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e中國\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e隨附配件\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e飯匙、飯匙座、量米杯（180mL）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Product Care Tab --\u003e\n\u003cdiv id=\"care-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e產品保養\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch3\u003e清潔與保養：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔前請先拔除電源插頭，待主機及內鍋冷卻。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e切勿使用稀釋劑、苯、研磨性清潔劑、尼龍刷或金屬刷、漂白劑等可能損壞表面的用品。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e外殼：以沾有廚房清潔劑並擰乾的布抹拭；控制面板請用乾的軟布抹拭。使用化學抹布時，不要大力擦拭或讓抹布長時間接觸機身。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內蓋：浸於溫水或冷水中，以海綿清洗；如被飯粒或雜物堵塞，可用牙籤清除。內蓋密封圈不能拆下。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e外蓋內側：緊握外蓋，以擰乾的布抹去黏附的飯粒及殘渣。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e主機內部及發熱板：以擰乾的布抹淨；發熱板如黏有飯粒，可用竹片或筷子清除。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e內鍋、飯匙及飯匙座：以柔軟海綿清洗，如需徹底清潔可使用廚房清潔劑。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e為保護內鍋的不黏塗層：不要在內鍋內放入匙羹或碗清洗、不要使用研磨性清潔劑或刷子、不要在內鍋內加醋，以調味料烹調後請盡快清洗內鍋。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e存放方式：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e清潔後請確保內鍋及內蓋完全乾透，並把內蓋正確裝回外蓋。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請存放於乾爽處，避免陽光直射。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不使用時請拔除電源插頭。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- FAQ Tab --\u003e\n\u003cdiv id=\"faq-tab\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible\"\u003e常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e需要另付進口關稅或稅項嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e視乎送貨地區：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e英國：\u003c\/strong\u003e不需要。售價已包括英國增值稅，送貨時無須再付任何費用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e歐盟（奧地利、比利時、保加利亞、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、西班牙、瑞典）及摩納哥：\u003c\/strong\u003e不需要。售價已包括歐盟進口增值稅及關稅，送貨時無須再付任何費用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e澳洲及紐西蘭：\u003c\/strong\u003e不需要。售價已包括進口關稅及商品及服務稅（GST），送貨時無須再付任何費用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e香港及澳門：\u003c\/strong\u003e不涉及進口關稅或稅項。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e台灣：\u003c\/strong\u003e收件人須透過 EZ WAY（易利委）完成實名認證清關。完稅價格（包括運費）超過新台幣 2,000 元時，台灣海關或會徵收進口關稅及 5% 營業稅，由收件人支付。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e如英國、歐盟、澳洲或紐西蘭訂單在送貨時被速遞公司收取任何進口關稅、稅項或手續費，請保留收據，連同訂單編號電郵至 order@ourdearhome.com，我們會退還有關款項。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e大約多久送到？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e由下單日起計，預計送達時間：英國及歐盟約 7–14 天；澳洲及紐西蘭 3–9 個工作天。香港訂單一般於下一個工作天寄出，寄出當日或翌日送達；澳門及台灣或需稍長時間。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e0.5 公升適合多少人使用？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e本機可煮 0.5 至 3 杯白米（1 杯以隨附量米杯計，約 180mL）。象印官方指本機適合單身人士、二人家庭及小家庭使用。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e可以預約煮飯嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以。本機設兩組記憶預約時間（Timer 1／Timer 2），最長可預約 13 小時。QUICK COOKING 選單不設預約，說明書亦不建議以預約方式煮什錦飯；以預約方式煮成的米飯口感或會稍軟。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e可以煮糙米和粥嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e可以。BROWN 選單可煮 0.5 至 2 杯糙米，PORRIDGE 選單可煮 0.5 至 1 杯米的粥。如粥內加入青菜，說明書建議先把青菜另行燙熟，待粥煮好後才加入。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e操作面板是中文的嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e不是。操作面板的按鍵及選單名稱均以英文標示（例如 WHITE RICE\/MIXED、SUSHI、PORRIDGE、BROWN）。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-question\"\u003e這部機在我的國家用得到嗎？\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cp\u003e本產品額定電壓為 220–230V（50\/60Hz），適用於香港、澳門、英國、歐盟、澳洲及紐西蘭的家用電源。機身配港／英規 Type G 三腳插頭，並隨貨附送送貨地區適用的轉換插頭（澳洲及紐西蘭為 Type I，歐盟為 Type E\/F），無須使用變壓器。台灣家用電壓一般為 110V，並不適用。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"separator\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hero-section\"\u003e\n\u003cimg class=\"hero-image\" alt=\"Zojirushi 象印迷你微電腦電飯煲 NS-LAQ05\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/zojirushi-ns-laq05-body-studio.jpg?v=1794324046\"\u003e\n\u003ch1\u003eZojirushi 象印迷你微電腦電飯煲｜NS-LAQ05 (0.5 公升)\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"tagline\"\u003e0.5 公升小巧容量，適合一至兩人使用。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"intro-text\"\u003e\n\u003cp\u003eZojirushi NS-LAQ05 可煮 0.5 至 3 杯白米，設白米、白米快速、什錦飯、壽司飯、粥及糙米 6 種煮法。黑金鋼圓形厚鍋及可拆洗內蓋方便日常清潔，兩組預約時間亦方便安排早餐或晚餐。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Zojirushi NS-LAQ05 黑金鋼圓形厚鍋\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/zojirushi-ns-laq05-body-inner-pan.jpg?v=1794324042\"\u003e\n\u003ch3\u003e黑金鋼圓形厚鍋\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e圓形黑色厚身內鍋，烹調面為不黏塗層。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Zojirushi NS-LAQ05 可拆洗內蓋\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/zojirushi-ns-laq05-body-inner-lid.jpg?v=1794324039\"\u003e\n\u003ch3\u003e可拆洗內蓋\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e內蓋可從外蓋取下，以溫水或冷水浸洗後用海綿清潔。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003cimg alt=\"Zojirushi NS-LAQ05 英文操作面板\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/zojirushi-ns-laq05-body-control-panel.jpg?v=1794324035\"\u003e\n\u003ch3\u003e英文操作面板\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWHITE RICE\/MIXED、QUICK COOKING、SUSHI、PORRIDGE 及 BROWN 選單，另設 TIMER 預約及 KEEP WARM 保溫鍵。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"feature-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e兩組預約時間\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTimer 1／Timer 2 可記憶兩個常用的完成時間，最長可預約 13 小時。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ZOJIRUSHI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68082785517797,"sku":"NS-LAQ05","price":227.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/2023\/3957\/files\/zojirushi-ns-laq05-main.jpg?v=1794361544","url":"https:\/\/ourdearhome.com\/zh-eu\/products\/zojirushi-mini-fuzzy-logic-rice-cooker-ns-laq05-0-5l","provider":"OurDearHome","version":"1.0","type":"link"}